Difference between revisions of "Божесвенной балаган"
*>Aibot m (robot Adding: ru:Божественная комедия) |
*>Aibot m (robot Adding: vi:Thần khúc) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
[[tl:Banal na Komedya]] | [[tl:Banal na Komedya]] | ||
[[tr:İlâhî Komedya]] | [[tr:İlâhî Komedya]] | ||
| + | [[vi:Thần khúc]] | ||
[[zh:神曲]] | [[zh:神曲]] | ||
Revision as of 10:20, 19 Светня 2007
 | Етой сторонке голомно место есь Wikisource, из-за тово, чо вона содоржат вершы, прозу али песни народны. Кода ета Википеддя бут имать Wikisource, ета стаття бут отпроважена туда |
Божесвенной балаган - вершышше итальянсково баюна Данте Алигьери про пекло. Оттедова ведомы таки дорожки:
Земну дык жысь прайдя пошти до плахи,
Я навернулса в момряным урмане,
И заронил в мороке путь Аллаха.
В трашенным вихре, в яросным варгане,
Какой царил в урмане дикошарым,
Спужаючи айовов да еманов.
Да, в поровненни с им задохнуть станет даром!
Ан получил я знанне в етой тьоме,
Про чо таперича я вам и возгутарю.
bg:Божествена комедия br:Divina Commedia bs:Pakao (Božanstvena komedija) ca:La Divina Comèdia cs:Božská komedie da:Den guddommelige komedie de:Göttliche Komödie el:Θεία Κωμωδία en:The Divine Comedy eo:La Divina Commedia es:La Divina Comedia fa:کمدی الهی fi:Jumalainen näytelmä fr:La Divine Comédie ga:An Choiméide Dhiaga he:הקומדיה האלוהית hr:Božanstvena komedija it:Divina Commedia ja:神曲 ko:신곡 la:Divina Comoedia nl:De goddelijke komedie nn:Divina Commedia no:Den guddommelige komedie pl:Boska komedia pt:A Divina Comédia ro:Divina Comedie ru:Божественная комедия scn:Divina Cummedia sh:Božanstvena komedija simple:The Divine Comedy sl:Božanska komedija sr:Божанствена комедија sv:Den gudomliga komedin tl:Banal na Komedya tr:İlâhî Komedya vi:Thần khúc zh:神曲