Difference between revisions of "Апостол Фоломей"
*>TXiKiBoT m (робот добавил: ca, el, lt изменил: la, ru) |
*>BotMultichill m (робот добавил: eo, hy, vec, wo изменил: it, sk) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
[[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]] | [[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]] | ||
[[en:Bartholomew the Apostle]] | [[en:Bartholomew the Apostle]] | ||
| + | [[eo:Apostolo Bartolomeo]] | ||
[[es:Bartolomé el Apóstol]] | [[es:Bartolomé el Apóstol]] | ||
[[et:Bartolomeus]] | [[et:Bartolomeus]] | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
[[fr:Barthélemy (apôtre)]] | [[fr:Barthélemy (apôtre)]] | ||
[[he:ברתולומאוס הקדוש]] | [[he:ברתולומאוס הקדוש]] | ||
| − | [[it: | + | [[hy:Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ]] |
| + | [[it:Bartolomeo apostolo]] | ||
[[ja:バルトロマイ]] | [[ja:バルトロマイ]] | ||
[[ko:바르톨로메오]] | [[ko:바르톨로메오]] | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
[[ru:Апостол Варфоломей]] | [[ru:Апостол Варфоломей]] | ||
[[simple:Bartholomew]] | [[simple:Bartholomew]] | ||
| − | [[sk: | + | [[sk:Bartolomej (apoštol)]] |
[[sl:Apostol Jernej]] | [[sl:Apostol Jernej]] | ||
[[sr:Свети апостол Вартоломеј]] | [[sr:Свети апостол Вартоломеј]] | ||
[[sv:Bartolomaios]] | [[sv:Bartolomaios]] | ||
[[uk:Варфоломій (апостол)]] | [[uk:Варфоломій (апостол)]] | ||
| + | [[vec:San Bortoło]] | ||
| + | [[wo:Bartelemi]] | ||
[[zh:聖巴多羅買]] | [[zh:聖巴多羅買]] | ||
Revision as of 16:44, 4 Грозника 2007
Фоломей (Нафанаи́л) (Βαρθολομαίος, Bartholomaeus) — водин из апостолов (вучньов) Исуса Христа, богатырь Новово Завета.
Помянут в пестегах апостолов в Евангелли от Матфея (10,3), от Марка (3,18), от Луки (Лк 6,14), и ешшо в Деяннях Апостолов (1,13).
Был родньой апостола Филипа, которой и приташшыл Фоломея ко Христу.
Проповедовавшы с Филипом городах Малой Азие, дык и в Армение, и по то армяны доселе держут му вособу чесь.
Обозлившыся, поганшыки содрали с во шкуру, и так и сгинул.
Празник святово Фоломея отмечатса 24 серьпня, у етой данки шыбко трашна порода, ить в етот день Влад Дракула запорсал безмала 30 тыш. людьов в Трансильванне; да мало тово - ешшо во Францые приключилась Фоломейска ноч, кода латины резали гугенотов.
| Апостолы |
|---|
|
Андрей | Фоломей | Яков | Яков Алфеич | Иван | Ивуда Искаривотыч | Левий Матвей | Матвей | Петор | Симон Кананит | Фадей | Филип | Фома |
ar:برثولماوس ca:Sant Bartomeu apòstol cs:Bartoloměj (apoštol) de:Bartholomäus (Apostel) el:Απόστολος Βαρθολομαίος en:Bartholomew the Apostle eo:Apostolo Bartolomeo es:Bartolomé el Apóstol et:Bartolomeus fi:Bartolomeus fr:Barthélemy (apôtre) he:ברתולומאוס הקדוש hy:Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ it:Bartolomeo apostolo ja:バルトロマイ ko:바르톨로메오 la:Sanctus Bartholomaeus lt:Apaštalas Baltramiejus nl:Bartolomeüs (apostel) pl:Bartłomiej Apostoł ru:Апостол Варфоломей simple:Bartholomew sk:Bartolomej (apoštol) sl:Apostol Jernej sr:Свети апостол Вартоломеј sv:Bartolomaios uk:Варфоломій (апостол) vec:San Bortoło wo:Bartelemi zh:聖巴多羅買