Difference between revisions of "Полабской говор"

С Сибирска Википеддя
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
*>Ottorahn
m
*>Aibot
Line 122: Line 122:
 
[[pl:Języki połabskie]]
 
[[pl:Języki połabskie]]
 
[[ro:Limba polabă]]
 
[[ro:Limba polabă]]
 +
[[ru:Полабский язык]]
 
[[sk:Polabčina]]
 
[[sk:Polabčina]]
 
[[sr:Полапски језик]]
 
[[sr:Полапски језик]]
 
[[sv:Polabiska]]
 
[[sv:Polabiska]]
 
[[uk:Полабська мова]]
 
[[uk:Полабська мова]]

Revision as of 22:33, 31 Берьозозола 2007

Полабской говор (али Вендской говор) - глубиннословянской говор, коим шшас безмала нихто не лекочет. Полабской говор не шыбко, ан сходной с польским.Польской, кашубской да словинской - лехитски говоры. Назвишшо "полабской" породой от умки Ельба (польск. Łaba, чешск. Labe и др.). Дружно назвишшо - вендской говор, ить лекотали им венды.

Досельни чьорты

В полабском говоре дородно досельных чьорт, наприклад,

сопальны зыки [ǫ], [ą], [ę]: pętь > pąt
аорист да имперфект
двойсвенно число

Верстанне словов

полабской польской кашубской вершнелужыцкой одьоночнолужыцкой чешской сибирской
vicer wieczór wieczór wječor wjacor večer вечор
brot brat brat bratr bratš bratr брат
dôn dzień dzéń dźeń źeń den день
ręka ręka rãka ruka ruka ruka рука
sneg śnieg sniég sneh sněg sníh снег
lato lato lato lěćo lěśe léto лето
sestra siostra sostra sotra sotša sestra сеструха
widin ogień òdżiń woheń wogeń oheň вогонь
wôda woda wòda woda woda voda волога
zaima zima zëma zyma zymje zima зима


Словянски говоры
Словяны.jpg
Восходнословянски: досельноруской †рутенской †белорускойукраинской (русинской) • полесскойдонскойлемко-рутенскойбойковскойпсковской
Глубиннословянски: кашубскойсилезкойлужыцкой: вершне - одӧночнойполабской †польскойсловацкойморавскойчешской
Полуношнословянски: бежецкойвологодскойволодимирскойвятскойдосельно-ростово-суздальской †досельноновгородской †завонежскойкостромскойлацкойновгородской (гдовскойладого-тихвинской) • сибирскойпоморскойяицкой
Полуднӧвословянски: досельнословянской †церьковнословянской болгарскойпомацкойсербацко-хорватскойсловенскойужыцкой
Дружны словянски говоры: праславянской †руссенорск †кяхтинской †словивомежусловянской
Кревольски гульдӧжны говоры: суржыктрасянкароссейскойгульдӧха

af:Polabies an:Idioma polabo bg:Полабски език br:Polabeg cs:Polabština de:Polabische Sprache en:Polabian language es:Idioma polabo fi:Polabi fr:Polabe hsb:Połobšćina it:Polabo ja:ポラーブ語 la:Lingua Polabica lt:Polabų kalba nl:Polabisch pl:Języki połabskie ro:Limba polabă ru:Полабский язык sk:Polabčina sr:Полапски језик sv:Polabiska uk:Полабська мова