Difference between revisions of "Sturmmann - Soldat"
(Нова сторонка: '''Штурман - Вояка''' thumb Schönes Wetter. Der Himmel ist klar. Сӧння вӧдро. Небо чисто. Meine Eltern führ...) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
Mit Waffen in der Hand ist nichts verboten. | Mit Waffen in der Hand ist nichts verboten. | ||
| − | С ружжоми в руках ничово заказано. | + | С ружжоми в руках ничово не заказано. |
Jemand muss sterben, jemand muss töten. | Jemand muss sterben, jemand muss töten. | ||
Revision as of 10:41, 24 Травня 2023
Штурман - Вояка
Schönes Wetter. Der Himmel ist klar.
Сӧння вӧдро. Небо чисто.
Meine Eltern führen mich zum Stadtplatz.
Мойски родительники ведут мя на майдан.
Dort findet heute 'ne Militärparade statt.
Тамо сӧдень вояшной байрам.
Viele Leute. Und mein Herz ist voll.
Дородно людӧв. И мойско серцо полно.
Ich möchte wie ein Soldat marschieren.
Я хочею како вояка похоивать.
Und in guter Gestalt spazieren.
Да в баской одӧжке гулевать.
Mit Waffen in der Hand ist nichts verboten.
С ружжоми в руках ничово не заказано.
Jemand muss sterben, jemand muss töten.
Хто-то должон сгубитьса, хто-то должон сгубить.
Das ist so toll!
Енто тако грубо!
Schönes Wetter. Das Wasser ist still.
Красна вӧдро. Волога стоит.
Meine Eltern wissen nicht, was ich will.
Мойски родительники не ведают, чово я хочею.
Kein' Schokolade. Ich brauche kein Spielzeug mehr.
Без шоколада. Ме не нужон боле сарыной майдан.
Für die Parade braucht man ein Gewehr.
Гля байрама нажона нарезка.
Ich möchte wie ein Soldat marschieren.
Я хочею како вояка похоивать.
Und in guter Gestalt spazieren.
Да в баской одӧжке гулевать.
Mit Waffen in der Hand ist nichts verboten.
С ружжоми в руках ничово заказано.
Jemand muss sterben, jemand muss töten.
Хто-то должон сгубитьса, хто-то должон сгубить.
Das ist so toll!
Енто тако грубо!
Der Wind wird stärker. Die Sonne versteckt sich. Meine Eltern waren abgelenkt und haben mich aus den Augen verloren. Ich bin aus der Gefangenschaft geflohen. Regentropfen fließen über die Wangen. In dieser Menge kann mich niemand fangen. Ich segle über das Menschenmeer. Ich sehe ein Maschinengewehr. In der Stadt beginnt ein Sturm. Ich gehe von hinten um den Wachposten herum. Das Maschinengewehr ist ziemlich schwer. Der Platz ist voll. Mein Herz ist leer.
Вихӧр издеелса мочней. Сонечко захоронилося. Мойски родительники не догледели и заронили мя из зыру. Я шкворил из полона. Капель дожжыка ливаютса по шшеке. В ентой могуте мя нихто не переимат. Я кунаю по голомю людинов. Я зырю самодвигу. В городе зачинатса падӧра. Я обхою притин позаде. Самобой досыть азойной. Урына полно. Мойско серцо порожно.
Ich möchte wie ein Soldat marschieren.
Я хочею како вояка похоивать.
Und in guter Gestalt spazieren.
Да в баской одӧжке гулевать.
Mit Waffen in der Hand ist nichts verboten.
С ружжоми в руках ничово заказано.
Jemand muss sterben, jemand muss töten.
Хто-то должон сгубитьса, хто-то должон сгубить.
Das ist so toll!
Енто тако грубо!