Р

р

раб - яремник

рабство - яремшына

работа – робота, (бесконечная) меледа

работать - робить, (многократ) рабливать

работать много - вкалывать

работать не получая денег - поехать на берьозовой калач

работать дополнительно - калымить

плата за такую работу - калым

выполняющий такую работу - калымшык

работник наемный - деншшык

работники наемные - поденшшына

равенство - логось

равный - логой

равнина - лог

радио (прибор)- бирюшник

радио (учреждение) - бирючесво

радуга - божедуга

радоваться - умилятьса

радостный - умильной

радость – умильнось

раз - након

разбавить - розуполить

разбаловать - исповадить

разбирательство - натолкан

разбить - расхряпать

разбогатеть - озолотеть

разбойник - варнак

разборчивый - копосской

разбросать - изворочать

разбухнуть - разбрюзгать

разбухший – наводопелой

развалины - печишшо

развалиться - розкатитьса

развариться - пропреть

разве - розе

развеваться - легатьса

разведать - проведать

развернуть - поворотить

развернуться - поворотитьса

развестись - розбежатьса, розженитьса

развиться - розпорожыть

разводить - наводить

разворачивать - розворочать

разворотить - повыворотить

развратничать - покрутить, покручивать (немного)

разговаривать нежно - ворковать

разговорчивый - розговористой

разгром - погром

разгромить - погромить

захваченный при набеге - погромной

разгрызть - хрумкать

разгульный – латрыжной, мотушшой

разделывать - шкерить

раздор – перемут

раздор поселять - мутосветить

раздраженным стать - скрыситьса

раздробить - роздребежжыть

разжечь - разжывить

разобрать – роздьоргать, (техн) розпетать

разобраться - натолкнутьса

разогнать - розшуровать

разогнаться - розшуроватьса

разом - купно

разостлать - подстелить

разочароваться - спокаятьса

разврат - завхай

развратник - бабень

развязный - ветлой

разговаривать - ботать

разговор - ботанне

разговорчивый - моторной

раздвинуть - розтопорить

раздвинуться - розтопоритьса

раздеваться - розболокатьса

раздел – кряж, роздуван (материального чего-то)

разделать - скряжевать

раздергать - стрепать

раздеть - розсупоннить (расстегивая что-то), розболокать

раздобыть - сосмекать

раздор - перекосерсво

предмет раздора - драковань

разиня - роззява

разколупать - розколупать

разлагаться - преть

разлив - розлитте

разливаться (о реке) - выйдать из яров

разлить - напружыть

разложиться - розкиснуть

разломать - розкурочить

разлохматиться - розкосматитьса

размахнуться - розвьортыватьса

размер - розмер

размеренный - валванистой

разместить - розклассь

разместиться - розкласса

размножаться - детитьса

разница - разнось

разновидность - аймак

разный - розной

по-разному - всяко-розно

разом – враз

разорение - призор

разорить - запустошыть

разориться - запустошытьса

разрастаться - плодитьса, розкидыватьса (по территории)

разросшийся - плодливой

разрез - прорешка

разрезать - розполоснуть

разрезанный - розрезной

разрешение - отпуск

разрешить - отпустить

разрисовать - уряжать

разрушить - понарушить

разрушиться - понарушытьса

разрыхлять - подпушывать

разыскивать - поблудать

разузнать - перетрясать, розчухивать

разукрасить - розудеять

разукрашенный - флямовой

разум - вум

разуметь - бардать

разумеется - всяк

разумный - вумной

разъедающий - едучий

разъединить - розженить

разъяснить - подьявить

рай - беловодде

район - погос

рак (животное) - клешняк

рак (болезнь) - галызница

ракета - льотиха

ракушка - лузга

рама – став, (оконная) обоконйо

рана – рез, (большая) вареда

раненый - варежной

ранец - качка

ранний - ранной

рано - рано

рано очень - ворано

раньше - наперьод

рапорт - звет

раса - арьса

рассвет – денница, (начало рассвета) свьоток

рассветать - днеть

рассечь - секануть

рассеянный - розтрьопистой

рассеяться - розпыхнутьса

рассказ - байка

рассказывать - баять

рассудок - вум

рассудка лишиться - решитьса вумом

раскатистый - голчистой

раскатывать - покатывать

раскат производить - голчать

раскачать - розмахать

раскидистый - розтьопистой

раскидывать - метать

раскладывать - разостилать

раскладушка - розкидушка

раскольник - кержак

раскорчевать - розхорчавывать

раскрываться - розеватьса

раскрыть - вскрыть

раскрыться широко - розшыперитьса

ракольница - кержанка

рассматриваемой - призыренной

распариться - сумлеть

распарившийся - упрелой

распахнуть - розхлобастить

распилить - изрезать

расписание - версник

распластанный - пластаной

расплыться - заметуситьса

распорядитель - дружка

распорядиться - велеть

распределить - разоставить

распределять - выти делить

распределитель - вытчик

распространение - прокин

распространиться - прокинутьса

распря - прека

распуститься - розхомутатьса

распутица - бездорожжыца

распутный - беглой

распутье - кресцы

распухнуть - розтронутьса

распылять - напылять

расследовать - сыскивать

расстегнуть - розсупонить

расстроенный - переменной

растаскивать - вытараскивать

раствор - жыжа

растворяться - жыжнеть

растение – ургамал, травошник

растение въющееся - вьюн

растение на семена - семенец

растение травянистое - сенокосник

растить - ростить

растопка - потопка

расторопный - йомкой

расточительный - мотушшой

расточить - размотать

растратить - избыть

растрепаться - розмахрявитьса(некрасиво), распушитьса (красиво)

растрепать (волосы) - захухритьса

раструб - розвал

растянуть - розпелить

растяжка - розтьога

расспрашивать - допытывать

рассыпаться - розпадыватьса

рассыпчатый - крупистой, разваристой

расходиться - розно брести

расходовать - вешшевать

расцарапать – нацарапать

расцвести - розпавитьса

расцвет - розпава

расширенный кверху - розливистой

расширенный книзу - розкошонной

расширяющийся кверху - розливистой

расширяющийся книзу - розкошонной

расщедриться - удобритьса

рафинировать - клеровать

рачок водяной - мормыш

рациональный - толковячой

рваный (дырявый) - издранной

рвота – блювота

рвотный - блювотной

ребенок - робя, дитьо,сарынишка

ребенок недоношенный - заскрьобок

ребенок последний в семье - заскрьобыш

ревень - гешун

реветь - базанить

ревизия – дозор

революционер - переворотник

революция - переворот

регион – воблась

региональный - вобласной

редактировать – чернить

редактор - чернильник

редкий - режовой

редко - впроредь

редкостный - мерьожной

редкость - реж

режиссер (кино, театра) - становшык

резать - резать

резерв - сельбег

резинка - гашник

результат - наследок

резьба - вызорочче

рейтинг - павица

река - умка

время замерзания реки - умкостав

рекламировать - выкликать

рекламист - выкликала

реклама - выкличка

рекомендовать - представить (за)

рекорд - рекор

религия - вера

рельеф - валдай

рельс - чыбык

ремень – тотаур, (поясной) гашник

рентген - просветка

репей - лепельник

репрессия - тяпка

репрессии проводить - протяпать

ресница - веко

ресторан - корчма

ресторанный - корчемной

ресурсы - засобы

реферат - вестенне

реформа - перемена

рецензия - шумжа

рецепиент - примальник

решать - вершыть

решетка - пятры

решить - сдумать

решиться - насмелитьса

ржавый - вохрой

ржавчина - вохрель

ржаной - аржаной

ржать - аржать

рига - клуня

риск - рыск

рискнуть - рыскнуть

склонный к риску - рысковой

рисовать – павить, ряжать

рисунок - павочка

риф - кармакул

рифма - вершанница

ровесник - ромняк

ровный - скльонной

рог - рог

рогатый скот - рогач

рогатина - рогатулина

рогатка - прач

роговая оболочка глаза - зорочкова болона

рогоз - куга

род – порода

родина - отчина

родители - родительники, родитель (отец), родительница (мать)

родить - сродить, детитьса (о животных), розпростатьса (о животных)

родиться - народитьса

роды принимать - бабить

родник - жывец, кипун

родной - родимой

родня - сродсвенник

родственник - родимец, родич

родственники - племьо, сродсво

рождать - рожать

рождение - роженне

роженица - родильница

роза - шыпичка

рознь - роздрайка

рой - осово

ролевые игры - переворотцы

ролик - шур

ромашка - ворожейка

ронять - ронить

ропот - зарланка

роптать - зарланить

роса - липуха

отсутствие росы - сухорос

рослый - дородной

россомаха - россомак

ростовщик - йома

рот - рот, варга

ротор - вирок

роторный - вирочной

рубанок - косьовка

рубаха - кабатуха

рубить - корзать

рубль - руб

ругать - хаять, розпекать

ругаться - яжить, зубатитьса, (некоторое время) потявкать

руда - худер

рудник - жупа

ружье - дробовик

рука – рука, (левая) шуица, (правая) дьосница

взявшись за руки - руки за руки

рукавицы - голицы, лохмажки (мехом наружу)

руководитель – башлык, большынник

руководить – башлычить, большынничать

руководство - большына

рукоделие - рукодельнось

искусный в рукоделии - рукодельной

рукоятка - черень

рукоятка молотка - балдовишше

рукоятка лебедки - мульга

руль – копец, ключ (на судне)

рулевой - кормовик

руский (нейтрально) - руской

по-русски (нейтр.) - руско

русский человек (ругат.) - блошник

русский язык (ругат.) - блошыстой говор

по-русски (ругат.) - блошысто

русло (высохшее) - поточина

ручей - юрам

ручка - черень

ручной (зверь) - имкой

ручной (неавтоматический) - самотаскучой

рьяный - копотной

рыба - балык

рыба без чешуи - гольян

рыбак - рыбак

рыбалка - удьоба

рыбу ловить - рыбалить

рыболовством заниматься (профессионально) - рыболомничать

рыболов - рыболов

рыжий - редрой

рынок - базар

рысь (походка) - груна

рыхлить - подпушивать

рыхлый - буховой

рыцарь - кнехт, лыцарь

рычаг - бастрык

рюкзак - юргевча

рюмка – келюх

рябить - льошшытьса

рябой - весноватой

рявкнуть - рьовкнуть

ряд - ряд

рядом - вплоть,вряд

ряска - аврынь