Difference between revisions of "Великовучельник Вурок 12"
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Mithridates Universalis| Complete Index of Linguistica Universalis]] | + | [[Mithridates Universalis|Complete Index of Linguistica Universalis]] |
Template: | Template: | ||
This is my home. It is near the shop. In front of the building there are many cars. Above the building there is blue sky. Under the building there is black ground. On the left side of the building there are other buildings, and on the right side of it - a small garden. Behind the building there is a river. In the building there are many flats. I am sitting in my flat. On my table there are many textbooks. I am very busy now, because I am learning sciences. And I have closed my door: now nobody can enter into my room. | This is my home. It is near the shop. In front of the building there are many cars. Above the building there is blue sky. Under the building there is black ground. On the left side of the building there are other buildings, and on the right side of it - a small garden. Behind the building there is a river. In the building there are many flats. I am sitting in my flat. On my table there are many textbooks. I am very busy now, because I am learning sciences. And I have closed my door: now nobody can enter into my room. | ||
| − | |||
== Slavic languages == | == Slavic languages == | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
Disu es men heme. Lu es proxim li butike. Devan li edifise es multi vetures. Super li edifise es blui siele. Sub li edifise es nigri funde. Left li edifise es altri edifises, e dextru - mikri gardene. Hinter li edifise es rivere. In li edifise es multi apartamentes. Me sida in men apartamente. Sur men table es multi studio-libres. Me es tre okupat nun, pro ke me lerna sienties. E me ha klosa men porte: nun nule pove envada men chambre. | Disu es men heme. Lu es proxim li butike. Devan li edifise es multi vetures. Super li edifise es blui siele. Sub li edifise es nigri funde. Left li edifise es altri edifises, e dextru - mikri gardene. Hinter li edifise es rivere. In li edifise es multi apartamentes. Me sida in men apartamente. Sur men table es multi studio-libres. Me es tre okupat nun, pro ke me lerna sienties. E me ha klosa men porte: nun nule pove envada men chambre. | ||
| − | '''Lingwa de Planeta (LdP)''' | + | [[Котава]] ([[:de:Kotava|Kotava]]) |
| + | |||
| + | Tir jinafa mona. In tir poke dolexe. Kabdue xe tid jontik direm. Vamoe xe tir faltaf kelt. Vleve xe tir ebeltafa tawa. Talte xe tid are xe yo ise roneon matelama. Kadime xe tir kuksa. Koe xe tid jontika kraba. Koe jinafa kraba debanhá. Moe jinafa azega tid jontika neva. Jin tí kerelanapaf kire va opavayá. Ise jin va tuvel al budé : nume metan va jinafa mawa rokolanir. | ||
| + | |||
| + | '''[[:ru:Lingwa de Planeta|Lingwa de Planeta (LdP)]]''' | ||
| − | Se es may haus. | + | Se es may haus. Da es blizen shopa. Bifoo haus gay mucho auto. Sobre haus gay blu skay. Sub haus gay swate arda. Leften haus gay otre hausna, e rayten gay syao garden. Baken haus gay riva. In haus gay mucho apartamento. Me dzay sidi in may apartamento. On may tabla gay mucho lernikitaba. Nau me gro-mangi, por ke me shtudi siensas. Me hev klozi dwar: nau niun mog entri may shamba. |
Latest revision as of 17:10, 30 Грозника 2007
Complete Index of Linguistica Universalis
Template:
This is my home. It is near the shop. In front of the building there are many cars. Above the building there is blue sky. Under the building there is black ground. On the left side of the building there are other buildings, and on the right side of it - a small garden. Behind the building there is a river. In the building there are many flats. I am sitting in my flat. On my table there are many textbooks. I am very busy now, because I am learning sciences. And I have closed my door: now nobody can enter into my room.
Slavic languages
Russian
Это мой дом. Он возле магазина. Перед домом много автомобилей. Над домом - голубое небо. Под домом - черная земля. Слева от дома - другие дома, справа от дома - маленький сад. За домом - река. В доме много квартир. Я сижу в своей квартире. На моем столе много учебников. Я сейчас очень занят, потому что изучаю науки. Я закрыл двери: теперь никто не может войти в мою комнату
Гэта мой дом. Ён каля крамы. Перад будынкам шмат машын. Уверсе над будынкам - блакітнае неба. Унізе пад будынкам - чорная зямля. Злева ад будынку - іншыя будынкі, а справа ад яго - малы сад. За будынкам - рака. У будынку шмат кватэр. Я сяджу ў сваёй кватэры. На маім стале шмат падручнікаў. Я зараз вельмі заняты, таму што вывучаю навукі. І я зачыніў дзверы: ніхто зараз не можа ўвайсці ў мой пакой.
Constructed languages
Disu es men heme. Lu es proxim li butike. Devan li edifise es multi vetures. Super li edifise es blui siele. Sub li edifise es nigri funde. Left li edifise es altri edifises, e dextru - mikri gardene. Hinter li edifise es rivere. In li edifise es multi apartamentes. Me sida in men apartamente. Sur men table es multi studio-libres. Me es tre okupat nun, pro ke me lerna sienties. E me ha klosa men porte: nun nule pove envada men chambre.
Tir jinafa mona. In tir poke dolexe. Kabdue xe tid jontik direm. Vamoe xe tir faltaf kelt. Vleve xe tir ebeltafa tawa. Talte xe tid are xe yo ise roneon matelama. Kadime xe tir kuksa. Koe xe tid jontika kraba. Koe jinafa kraba debanhá. Moe jinafa azega tid jontika neva. Jin tí kerelanapaf kire va opavayá. Ise jin va tuvel al budé : nume metan va jinafa mawa rokolanir.
Se es may haus. Da es blizen shopa. Bifoo haus gay mucho auto. Sobre haus gay blu skay. Sub haus gay swate arda. Leften haus gay otre hausna, e rayten gay syao garden. Baken haus gay riva. In haus gay mucho apartamento. Me dzay sidi in may apartamento. On may tabla gay mucho lernikitaba. Nau me gro-mangi, por ke me shtudi siensas. Me hev klozi dwar: nau niun mog entri may shamba.