Difference between revisions of "Т"
*>Ottorahn |
*>Yaroslav Zolotaryov |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | |||
+ | т | ||
+ | |||
+ | табун - косяк | ||
+ | |||
+ | табунщик - косячник | ||
+ | |||
+ | табак - курево | ||
+ | |||
+ | порция табака - лемнина | ||
+ | |||
+ | табакерка - калтонка | ||
+ | |||
+ | табачный сок - мокин | ||
+ | |||
+ | таблетка - катыш | ||
+ | |||
+ | таблица - розпис | ||
+ | |||
+ | табуретка - столешня | ||
+ | |||
+ | таволга – таволожник, ремза | ||
+ | |||
+ | таз(чан) - бучило | ||
+ | |||
+ | таз (маленький) - шайка | ||
+ | |||
+ | таз (анатом) - гузйо | ||
+ | |||
+ | тазобедренный сустав - мослак | ||
+ | |||
+ | тайком - воровски | ||
+ | |||
+ | тайна - утайка | ||
+ | |||
+ | тайник - утор | ||
+ | |||
+ | тайно - вотай | ||
+ | |||
+ | тайный – утаечной | ||
+ | |||
+ | так что - аж | ||
+ | |||
+ | таким образом - дакосе | ||
+ | |||
+ | такси - ходок | ||
+ | |||
+ | такт - кеп | ||
+ | |||
+ | талант - имун | ||
+ | |||
+ | талисман - конок | ||
+ | |||
+ | там - евон | ||
+ | |||
+ | тамбур - поветь | ||
+ | |||
+ | танк - болок | ||
+ | |||
+ | танцевать - плясать | ||
+ | |||
+ | танец - пляска | ||
+ | |||
+ | тараторить - лежжать | ||
+ | |||
+ | тарелка - ставец | ||
+ | |||
+ | таскать - лямзить | ||
+ | |||
+ | татуировка - райда | ||
+ | |||
+ | тащить - волокчи | ||
+ | |||
+ | твердый - хрястовой | ||
+ | |||
+ | твердость - хрясь | ||
+ | |||
+ | творчество - новопение | ||
+ | |||
+ | театр - позыришше | ||
+ | |||
+ | тезис - тезес | ||
+ | |||
+ | текст - речалово | ||
+ | |||
+ | текстильный - бьосной | ||
+ | |||
+ | телевизор - дальнозыр | ||
+ | |||
+ | телескоп - дальносморьник | ||
+ | |||
+ | телега - хайка, дошшанка (из досок) | ||
+ | |||
+ | кузов телеги - одер | ||
+ | |||
+ | телеграмма - сквозна гоньба | ||
+ | |||
+ | телефон - дальнослух | ||
+ | |||
+ | телка - телица | ||
+ | |||
+ | тело - тело | ||
+ | |||
+ | тело (нау) - посудка | ||
+ | |||
+ | телосложение - уклад | ||
+ | |||
+ | тема - кодола | ||
+ | |||
+ | темный - сивой | ||
+ | |||
+ | темно - ссива | ||
+ | |||
+ | темно очень - восиво | ||
+ | |||
+ | темнота - темьонь | ||
+ | |||
+ | темперамент - кровя | ||
+ | |||
+ | температура - грева | ||
+ | |||
+ | температурить - разваривать (ко-нить) | ||
+ | |||
+ | темя – лыбонь (у животного) | ||
+ | |||
+ | тенденция - чиг | ||
+ | |||
+ | тент – нюка | ||
+ | |||
+ | теология – верознайсво | ||
+ | |||
+ | теолог - верознайка | ||
+ | |||
+ | теория - теворря | ||
+ | |||
+ | теперешний - нонешний | ||
+ | |||
+ | теперь - таперича | ||
+ | |||
+ | теплота - тьоплота | ||
+ | |||
+ | теплый – тьоплой | ||
+ | |||
+ | теракт - страходейсво | ||
+ | |||
+ | террорист – страхолюд | ||
+ | |||
+ | теребить - шиньгать | ||
+ | |||
+ | тереть - шоркать | ||
+ | |||
+ | терновник - дерник | ||
+ | |||
+ | терпение - выдюжку | ||
+ | |||
+ | терпеть - выдюжать | ||
+ | |||
+ | терять - терять | ||
+ | |||
+ | территория - земя | ||
+ | |||
+ | тес - сутунок | ||
+ | |||
+ | тесемка – обора | ||
+ | |||
+ | теснить - мулить | ||
+ | |||
+ | тесный - мулкой | ||
+ | |||
+ | тесто - тесто | ||
+ | |||
+ | тесть - богоданной батя | ||
+ | |||
+ | тетерев - косач | ||
+ | |||
+ | самка тетерева - рябуха | ||
+ | |||
+ | тетива - итка | ||
+ | |||
+ | тетрадь - девтер | ||
+ | |||
+ | тетя - дейонка | ||
+ | |||
+ | техника - техника | ||
+ | |||
+ | течение - стреж | ||
+ | |||
+ | течь - катитьса, текчи | ||
+ | |||
+ | теща - богоданна мама | ||
+ | |||
+ | тигр - бабор | ||
+ | |||
+ | тираж - наклад | ||
+ | |||
+ | тиски - загньотка | ||
+ | |||
титул - титла | титул - титла | ||
+ | |||
+ | тиф - горячка | ||
+ | |||
+ | тихий - тихой | ||
+ | |||
+ | тихо - потихо, тишком | ||
+ | |||
+ | тишина - тишка | ||
+ | |||
+ | тканный - тыканной | ||
+ | |||
+ | ткань - бьос, тыкань | ||
+ | |||
+ | ткать - тыкать | ||
+ | |||
+ | ткацкий - веретенной | ||
+ | |||
+ | ткачиха - тыкалья | ||
+ | |||
+ | тлеть - знеять | ||
+ | |||
+ | тмин - анис | ||
+ | |||
+ | то да се - шель да шевель | ||
+ | |||
+ | то и дело - мимо | ||
+ | |||
+ | то есть - дискать | ||
+ | |||
+ | товар - товар | ||
+ | |||
+ | тогда - тода | ||
+ | |||
+ | тогда (в прошлом) - давеча | ||
+ | |||
+ | ток (площадка для молотьбы) - гувьошко | ||
+ | |||
+ | толкать - тыркать | ||
+ | |||
+ | толкование - толкованне | ||
+ | |||
+ | толокнянка - веммежы вушки | ||
+ | |||
+ | толпа - мотуга | ||
+ | |||
+ | толстый – загузистой, баглайной | ||
+ | |||
+ | толстяк – калык, баглай | ||
+ | |||
+ | толькаться - тыркаться | ||
+ | |||
+ | только - токо | ||
+ | |||
+ | только-только - токо-токо | ||
+ | |||
+ | лишь бы только - толкни-пьохни | ||
+ | |||
+ | том - боть | ||
+ | |||
+ | томск - томск | ||
+ | |||
+ | тонкий - тонкой | ||
+ | |||
+ | тонна - берковец | ||
+ | |||
+ | тонуть - потопать | ||
+ | |||
+ | топить - потопить (в воде), топить (каменку) | ||
+ | |||
+ | топливо - кизил | ||
+ | |||
+ | топь – калтус | ||
+ | |||
+ | торба - лакомка | ||
+ | |||
+ | торговать - торговать | ||
+ | |||
+ | торговаться – баклачить, мосолыжыть | ||
+ | |||
+ | торжество – верьхова | ||
+ | |||
+ | торжествовать – верьховать | ||
+ | |||
+ | тормозить - табанить | ||
+ | |||
+ | торопить - мотусить | ||
+ | |||
+ | торопиться – борзиться, мотуситьса | ||
+ | |||
+ | торопливый – борзой, лотошливой | ||
+ | |||
+ | топор - балта | ||
+ | |||
+ | топор для колки дров - колокольник | ||
+ | |||
+ | топорщиться - стоять дыбором | ||
+ | |||
+ | торф - трунда | ||
+ | |||
+ | тосковать - скомнуть | ||
+ | |||
+ | тотчас - зараз | ||
+ | |||
+ | точка - цег | ||
+ | |||
+ | точило -мусат | ||
+ | |||
+ | в точности - истовьонно | ||
+ | |||
+ | тошнить – лихотить, моторить | ||
+ | |||
+ | начать тошнить – залихотить, замоторить | ||
+ | |||
+ | тошно – моторно, мостоко | ||
+ | |||
+ | традесканция - бабьи чмуты | ||
+ | |||
+ | традиция - навобык | ||
+ | |||
+ | трава - елань | ||
+ | |||
+ | травма - дранка | ||
+ | |||
+ | транспорт (вообще) - гоньба | ||
+ | |||
+ | транспорт (судно) - каюк | ||
+ | |||
+ | трактир- харчемня | ||
+ | |||
+ | трактор - швыркало | ||
+ | |||
+ | трасса - зам | ||
+ | |||
+ | трасянка - мешанка | ||
+ | |||
+ | в трауре быть - мошшевать | ||
+ | |||
+ | трафарет - припорох | ||
+ | |||
+ | трахнуть – торхнуть | ||
+ | |||
+ | требовать - требувать | ||
+ | |||
+ | требовать усилий - кожылитьса | ||
+ | |||
+ | требуемый - пригожой | ||
+ | |||
+ | требуется - пригоже | ||
+ | |||
+ | тревога - восполох, сполох | ||
+ | |||
+ | тревожный - восполошной, сполошной | ||
+ | |||
+ | трезвонить - звонять | ||
+ | |||
+ | трезвый - тверьозой | ||
+ | |||
+ | треножник – баба | ||
+ | |||
+ | трепаться – ляскать | ||
+ | |||
+ | трепло - лезга | ||
+ | |||
+ | треснуть – заузьонить | ||
+ | |||
+ | треска - пертуй | ||
+ | |||
+ | трескаться - шшелятьса | ||
+ | |||
+ | треугольник - клин | ||
+ | |||
+ | треугольный - клинчатой | ||
+ | |||
+ | трещина - метик | ||
+ | |||
+ | трещинами покрыться - шшелитьса | ||
+ | |||
+ | три - три | ||
+ | |||
+ | трибуна - индер | ||
+ | |||
+ | тройня - тройник | ||
+ | |||
+ | тронуться - кренутьса | ||
+ | |||
+ | тропа - затропок | ||
+ | |||
+ | тропинка - юшка | ||
+ | |||
+ | тростник - треста | ||
+ | |||
+ | трость - бадажок | ||
+ | |||
+ | тротуар - вымостка | ||
+ | |||
+ | труба - чувал | ||
трубадур - вершеприискальшык | трубадур - вершеприискальшык | ||
+ | |||
+ | трубка - ганза | ||
+ | |||
+ | трубопровод - почувал | ||
+ | |||
+ | труд - труд | ||
+ | |||
+ | трудиться - трудитьса | ||
+ | |||
+ | трудный - трудной | ||
+ | |||
+ | трудно - трудно | ||
+ | |||
+ | труднопроходимый - согровой | ||
+ | |||
+ | трудолюбивый - работяшшой | ||
+ | |||
+ | трут - церйо | ||
+ | |||
+ | трухлявая вещь - гноева | ||
+ | |||
+ | трухлявый - ситоватой | ||
+ | |||
+ | тряпка - ветух, (для посуды) чашник | ||
+ | |||
+ | трясина - зыбель | ||
+ | |||
+ | трясти - сбельхивать | ||
+ | |||
+ | трястись - сбельхиваться | ||
+ | |||
+ | тряхнуть - рьохнуть | ||
+ | |||
+ | туалет - сортир | ||
+ | |||
+ | тугун (рыба) - манерка | ||
+ | |||
+ | туда-сюда - взад-перьод | ||
+ | |||
+ | тужить - кувыкать | ||
+ | |||
+ | туловище - тулово | ||
+ | |||
+ | тулуп - бугай | ||
+ | |||
+ | туман – кухта, (густой) байга, (летний) бель, (морской) мара | ||
+ | |||
+ | туманность - морочнось | ||
+ | |||
+ | туманный - морочной | ||
+ | |||
+ | тумба -кобьол | ||
+ | |||
+ | тундра - нюрым | ||
+ | |||
+ | тунеядец - балахвос | ||
+ | |||
+ | тупик - култук | ||
+ | |||
+ | турбина - ветрогон | ||
+ | |||
+ | турист - бродник | ||
+ | |||
+ | туризм - бродничесво | ||
+ | |||
+ | тусовка - посидьонки | ||
+ | |||
+ | туфелька - выходка | ||
+ | |||
+ | туфли – бабуши, выступки | ||
+ | |||
+ | тухнуть – глохнуть | ||
+ | |||
+ | туча - букса | ||
+ | |||
+ | туша - куренга | ||
+ | |||
+ | тушить - затушать | ||
+ | |||
+ | тщательно - накрепко | ||
+ | |||
+ | тьма - тьома | ||
+ | |||
+ | тысяча - тышша | ||
+ | |||
+ | тысячелистник - рудометка | ||
+ | |||
+ | тюбетейка - аракчинка | ||
+ | |||
+ | тюлень – келок, (большой) лахтак | ||
+ | |||
+ | тюрьма – закопотка | ||
+ | |||
+ | тянуть - мотчать | ||
+ | |||
+ | тяпка - подбивалка | ||
+ | |||
+ | тяпнуть - схватать | ||
+ | |||
+ | тяжелый - азойный | ||
+ | |||
+ | тяжело - азойно | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Category:Siberian]] |
Revision as of 01:01, 4 Грозника 2006
т
табун - косяк
табунщик - косячник
табак - курево
порция табака - лемнина
табакерка - калтонка
табачный сок - мокин
таблетка - катыш
таблица - розпис
табуретка - столешня
таволга – таволожник, ремза
таз(чан) - бучило
таз (маленький) - шайка
таз (анатом) - гузйо
тазобедренный сустав - мослак
тайком - воровски
тайна - утайка
тайник - утор
тайно - вотай
тайный – утаечной
так что - аж
таким образом - дакосе
такси - ходок
такт - кеп
талант - имун
талисман - конок
там - евон
тамбур - поветь
танк - болок
танцевать - плясать
танец - пляска
тараторить - лежжать
тарелка - ставец
таскать - лямзить
татуировка - райда
тащить - волокчи
твердый - хрястовой
твердость - хрясь
творчество - новопение
театр - позыришше
тезис - тезес
текст - речалово
текстильный - бьосной
телевизор - дальнозыр
телескоп - дальносморьник
телега - хайка, дошшанка (из досок)
кузов телеги - одер
телеграмма - сквозна гоньба
телефон - дальнослух
телка - телица
тело - тело
тело (нау) - посудка
телосложение - уклад
тема - кодола
темный - сивой
темно - ссива
темно очень - восиво
темнота - темьонь
темперамент - кровя
температура - грева
температурить - разваривать (ко-нить)
темя – лыбонь (у животного)
тенденция - чиг
тент – нюка
теология – верознайсво
теолог - верознайка
теория - теворря
теперешний - нонешний
теперь - таперича
теплота - тьоплота
теплый – тьоплой
теракт - страходейсво
террорист – страхолюд
теребить - шиньгать
тереть - шоркать
терновник - дерник
терпение - выдюжку
терпеть - выдюжать
терять - терять
территория - земя
тес - сутунок
тесемка – обора
теснить - мулить
тесный - мулкой
тесто - тесто
тесть - богоданной батя
тетерев - косач
самка тетерева - рябуха
тетива - итка
тетрадь - девтер
тетя - дейонка
техника - техника
течение - стреж
течь - катитьса, текчи
теща - богоданна мама
тигр - бабор
тираж - наклад
тиски - загньотка
титул - титла
тиф - горячка
тихий - тихой
тихо - потихо, тишком
тишина - тишка
тканный - тыканной
ткань - бьос, тыкань
ткать - тыкать
ткацкий - веретенной
ткачиха - тыкалья
тлеть - знеять
тмин - анис
то да се - шель да шевель
то и дело - мимо
то есть - дискать
товар - товар
тогда - тода
тогда (в прошлом) - давеча
ток (площадка для молотьбы) - гувьошко
толкать - тыркать
толкование - толкованне
толокнянка - веммежы вушки
толпа - мотуга
толстый – загузистой, баглайной
толстяк – калык, баглай
толькаться - тыркаться
только - токо
только-только - токо-токо
лишь бы только - толкни-пьохни
том - боть
томск - томск
тонкий - тонкой
тонна - берковец
тонуть - потопать
топить - потопить (в воде), топить (каменку)
топливо - кизил
топь – калтус
торба - лакомка
торговать - торговать
торговаться – баклачить, мосолыжыть
торжество – верьхова
торжествовать – верьховать
тормозить - табанить
торопить - мотусить
торопиться – борзиться, мотуситьса
торопливый – борзой, лотошливой
топор - балта
топор для колки дров - колокольник
топорщиться - стоять дыбором
торф - трунда
тосковать - скомнуть
тотчас - зараз
точка - цег
точило -мусат
в точности - истовьонно
тошнить – лихотить, моторить
начать тошнить – залихотить, замоторить
тошно – моторно, мостоко
традесканция - бабьи чмуты
традиция - навобык
трава - елань
травма - дранка
транспорт (вообще) - гоньба
транспорт (судно) - каюк
трактир- харчемня
трактор - швыркало
трасса - зам
трасянка - мешанка
в трауре быть - мошшевать
трафарет - припорох
трахнуть – торхнуть
требовать - требувать
требовать усилий - кожылитьса
требуемый - пригожой
требуется - пригоже
тревога - восполох, сполох
тревожный - восполошной, сполошной
трезвонить - звонять
трезвый - тверьозой
треножник – баба
трепаться – ляскать
трепло - лезга
треснуть – заузьонить
треска - пертуй
трескаться - шшелятьса
треугольник - клин
треугольный - клинчатой
трещина - метик
трещинами покрыться - шшелитьса
три - три
трибуна - индер
тройня - тройник
тронуться - кренутьса
тропа - затропок
тропинка - юшка
тростник - треста
трость - бадажок
тротуар - вымостка
труба - чувал
трубадур - вершеприискальшык
трубка - ганза
трубопровод - почувал
труд - труд
трудиться - трудитьса
трудный - трудной
трудно - трудно
труднопроходимый - согровой
трудолюбивый - работяшшой
трут - церйо
трухлявая вещь - гноева
трухлявый - ситоватой
тряпка - ветух, (для посуды) чашник
трясина - зыбель
трясти - сбельхивать
трястись - сбельхиваться
тряхнуть - рьохнуть
туалет - сортир
тугун (рыба) - манерка
туда-сюда - взад-перьод
тужить - кувыкать
туловище - тулово
тулуп - бугай
туман – кухта, (густой) байга, (летний) бель, (морской) мара
туманность - морочнось
туманный - морочной
тумба -кобьол
тундра - нюрым
тунеядец - балахвос
тупик - култук
турбина - ветрогон
турист - бродник
туризм - бродничесво
тусовка - посидьонки
туфелька - выходка
туфли – бабуши, выступки
тухнуть – глохнуть
туча - букса
туша - куренга
тушить - затушать
тщательно - накрепко
тьма - тьома
тысяча - тышша
тысячелистник - рудометка
тюбетейка - аракчинка
тюлень – келок, (большой) лахтак
тюрьма – закопотка
тянуть - мотчать
тяпка - подбивалка
тяпнуть - схватать
тяжелый - азойный
тяжело - азойно