Difference between revisions of "Велики кнезы Литовски"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
*>Ottorahn m |
*>Ottorahn m |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
| Жыгiмонт | | Жыгiмонт | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Казимир | + | | [[Казимир Ягелоныч]] |
| Kazimieras (Казимерас Ягеллончик) | | Kazimieras (Казимерас Ягеллончик) | ||
| Kazimierz Jagiellończyk | | Kazimierz Jagiellończyk | ||
Revision as of 00:07, 1 Светня 2007
| Сибирска звання | Нонешня литовска | Польска | Белоруска |
|---|---|---|---|
| Миндовг | Mindaugas (Миндаугас) | Mendog | Міндоўг |
| Тройнат | Treniota (Трениота) | Treniota | Транята |
| Войшелк (Войшелг) | Vaišelga (Вайшвилкас, Вайшялга) | Wojsiełk | Войшалк |
| Шварн | Švarnas (Шварнас) | Szwarno | Шварн |
| Тройден | Traidenis (Трайдянис) | Trojden | Трайдзень |
| Довмонт | Daumantas (Даумантас) | Dowmant | Даўмонт |
| Бутигейд | Butegeidis (Бутигейдис) | Butegeid | Будзікід |
| Пукувер Будивид | Butvydas (Пукуверас Бутвидас) | Pukuwer | Будзівід |
| Витень (Витенес) | Vytenis (Витянис) | Witenes | Вiцень |
| Гедимин | Gediminas (Гедиминас) | Giedymin | Гедымін (Гедзімін) |
| Евнутий (Явнут) | Jaunutis (Яунутис) | Jawnut | Яўнут |
| Ольгерд | Algirdas (Альгирдас) | Olgierd | Альгерд |
| Ягайло | Jogaila (Йогайла) | Jagiełło | Ягайла |
| Кейстут | Kęstutis (Кястутис) | Kiejstut | Кейстут |
| Витовт | Vytautas (Витаутас) | Witold | Вітаўт |
| Свидригайло | Švitrigaila (Швитригайла) | Świdrygiełło | Свiдрыгайла |
| Сигизмунд Кейстутыч (Жигимонт) | Žygimantas (Жигимантас Кястутович) | Zygmunt Kiejstutowicz | Жыгiмонт |
| Казимир Ягелоныч | Kazimieras (Казимерас Ягеллончик) | Kazimierz Jagiellończyk | Казiмiр Ягелончык |
| Лександор Ягелоныч | Aleksandras (Александр) | Aleksander Jagiellończyk | Аляксандр Ягелончык |
| Сигизмунд Старой | Žygimantas Senasis Жигимантас II | Zygmunt Stary | Жыгiмонт Стары |
| Сигизмунд Август | Žygimantas Augustas (Жигимантас Аугустас) | Zygmunt August | Жыгiмонт Аўгуст |