Difference between revisions of "Коран"
*>Darkoneko m (Reverted edits by 85.141.247.239 (Talk); changed back to last version by Amire80) |
*>Aibot m (робот добавил: an, br, ce, diq, dv, fo, hsb, jv, ka, kab, kk, ml, ps, qu, te, wo, yi, zh-min-nan изменил: da) |
||
| Line 82: | Line 82: | ||
[[af:Koran]] | [[af:Koran]] | ||
| + | [[an:Corán]] | ||
[[ar:قرآن]] | [[ar:قرآن]] | ||
| − | |||
[[ast:Corán]] | [[ast:Corán]] | ||
[[az:Quran]] | [[az:Quran]] | ||
| + | [[bg:Коран]] | ||
[[bn:কুরআন শরীফ]] | [[bn:কুরআন শরীফ]] | ||
| + | [[br:Koran]] | ||
[[bs:Kur'an]] | [[bs:Kur'an]] | ||
| − | |||
[[ca:Alcorà]] | [[ca:Alcorà]] | ||
| + | [[ce:Къуръан]] | ||
| + | [[cs:Korán]] | ||
[[cv:Коран]] | [[cv:Коран]] | ||
| − | + | [[da:Koranen]] | |
| − | [[da: | ||
[[de:Koran]] | [[de:Koran]] | ||
| − | [[ | + | [[diq:Qurane]] |
| + | [[dv:ޤުރުއާން]] | ||
[[el:Κοράνιο]] | [[el:Κοράνιο]] | ||
[[en:Qur'an]] | [[en:Qur'an]] | ||
| + | [[eo:Korano]] | ||
[[es:Corán]] | [[es:Corán]] | ||
| − | [[ | + | [[et:Koraan]] |
[[eu:Koran]] | [[eu:Koran]] | ||
[[fa:قرآن]] | [[fa:قرآن]] | ||
| + | [[fi:Koraani]] | ||
| + | [[fo:Koranin]] | ||
[[fr:Coran]] | [[fr:Coran]] | ||
| + | [[frp:Alcoran]] | ||
[[ga:An Córan]] | [[ga:An Córan]] | ||
[[gl:Corán]] | [[gl:Corán]] | ||
| − | [[ | + | [[he:הקוראן]] |
[[hi:क़ुरान]] | [[hi:क़ुरान]] | ||
[[hr:Kur'an]] | [[hr:Kur'an]] | ||
| + | [[hsb:Koran]] | ||
| + | [[hu:Korán]] | ||
| + | [[ia:Koran]] | ||
| + | [[id:Al-Qur'an]] | ||
[[ilo:Koran]] | [[ilo:Koran]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[is:Kóraninn]] | [[is:Kóraninn]] | ||
[[it:Corano]] | [[it:Corano]] | ||
| − | [[ | + | [[ja:クルアーン]] |
| − | [[ | + | [[jv:Al-Qur'an]] |
| + | [[ka:ყურანი]] | ||
| + | [[kab:Leqran]] | ||
| + | [[kk:Құран]] | ||
| + | [[ko:꾸란]] | ||
[[ku:Qur'an]] | [[ku:Qur'an]] | ||
[[la:Alcoranum]] | [[la:Alcoranum]] | ||
| − | |||
[[lb:Koran]] | [[lb:Koran]] | ||
[[lt:Koranas]] | [[lt:Koranas]] | ||
| − | [[ | + | [[lv:Korāns]] |
| + | [[ml:ഖുര്ആന്]] | ||
[[ms:Al-Quran]] | [[ms:Al-Quran]] | ||
[[nl:Koran]] | [[nl:Koran]] | ||
| − | [[ | + | [[nn:Koranen]] |
[[no:Koranen]] | [[no:Koranen]] | ||
| − | |||
[[pl:Koran]] | [[pl:Koran]] | ||
| + | [[ps:قرآن]] | ||
[[pt:Alcorão]] | [[pt:Alcorão]] | ||
| + | [[qu:Quran]] | ||
[[ro:Coran]] | [[ro:Coran]] | ||
[[ru:Коран]] | [[ru:Коран]] | ||
| − | |||
[[scn:Curanu]] | [[scn:Curanu]] | ||
| + | [[sh:Kuran]] | ||
[[simple:Qur'an]] | [[simple:Qur'an]] | ||
[[sk:Korán]] | [[sk:Korán]] | ||
[[sl:Koran]] | [[sl:Koran]] | ||
| + | [[sq:Kur'ani]] | ||
[[sr:Куран]] | [[sr:Куран]] | ||
| − | |||
[[su:Qur'an]] | [[su:Qur'an]] | ||
| − | |||
[[sv:Koranen]] | [[sv:Koranen]] | ||
| + | [[sw:Qurani]] | ||
[[ta:திருக்குர்ஆன்]] | [[ta:திருக்குர்ஆன்]] | ||
| − | [[ | + | [[te:ఖోరాన్]] |
[[th:อัลกุรอาน]] | [[th:อัลกุรอาน]] | ||
[[tr:Kur'an]] | [[tr:Kur'an]] | ||
| + | [[tt:Qör'än]] | ||
[[uk:Коран]] | [[uk:Коран]] | ||
[[ur:قرآن]] | [[ur:قرآن]] | ||
| + | [[wo:Alxuraan]] | ||
| + | [[yi:קוראן]] | ||
[[zh:古兰经]] | [[zh:古兰经]] | ||
[[zh-classical:古蘭經]] | [[zh-classical:古蘭經]] | ||
| + | [[zh-min-nan:Qur'an]] | ||
Revision as of 12:33, 23 Серьпня 2007
Коран - свято писанне басурманско. Басурманы шшытают, чо воно было ниспослато пророку Магомету Аллахом через аньола Гаврилу.
Составлена с розных вершыков, которы кличутса сурами:
af:Koran an:Corán ar:قرآن ast:Corán az:Quran bg:Коран bn:কুরআন শরীফ br:Koran bs:Kur'an ca:Alcorà ce:Къуръан cs:Korán cv:Коран da:Koranen de:Koran diq:Qurane dv:ޤުރުއާން el:Κοράνιο en:Qur'an eo:Korano es:Corán et:Koraan eu:Koran fa:قرآن fi:Koraani fo:Koranin fr:Coran frp:Alcoran ga:An Córan gl:Corán he:הקוראן hi:क़ुरान hr:Kur'an hsb:Koran hu:Korán ia:Koran id:Al-Qur'an ilo:Koran is:Kóraninn it:Corano ja:クルアーン jv:Al-Qur'an ka:ყურანი kab:Leqran kk:Құран ko:꾸란 ku:Qur'an la:Alcoranum lb:Koran lt:Koranas lv:Korāns ml:ഖുര്ആന് ms:Al-Quran nl:Koran nn:Koranen no:Koranen pl:Koran ps:قرآن pt:Alcorão qu:Quran ro:Coran ru:Коран scn:Curanu sh:Kuran simple:Qur'an sk:Korán sl:Koran sq:Kur'ani sr:Куран su:Qur'an sv:Koranen sw:Qurani ta:திருக்குர்ஆன் te:ఖోరాన్ th:อัลกุรอาน tr:Kur'an tt:Qör'än uk:Коран ur:قرآن wo:Alxuraan yi:קוראן zh:古兰经 zh-classical:古蘭經 zh-min-nan:Qur'an