Difference between revisions of "Сапфонька"
*>Escarbot m (робот добавил: ar:صافو, br:Safo, zh-min-nan:Sappho) |
*>TXiKiBoT m (робот изменил: br:Sapfo) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
[[ast:Safo]] | [[ast:Safo]] | ||
[[bg:Сафо]] | [[bg:Сафо]] | ||
− | [[br: | + | [[br:Sapfo]] |
[[bs:Sappho]] | [[bs:Sappho]] | ||
[[ca:Safo]] | [[ca:Safo]] |
Revision as of 21:51, 30 Червня 2007
Сапфонька (Сафонька) (греч. Σαπφώ) - ведома вершуння Досельной Грецые, народившаса в городе Ерес на середыше Лесбос. Про Сапфоньку да про йо дружки ведомо дородно сказов.
По-за розных переворотов да низверження башеволосников (коло 595 до н. п.) шыбко знатна баба Сапфонька тряхнулась на Сицыллю, да воротилась коло 580 до н. п., кода башеволосники зачали править ново. На бабе-той жонилса Керкилас.
Вершы Сафоньки списаны про дружку да людску красотишшу. В етих вершах розны деянники виели тягу вершунни к гомосексувальшыне, ажно само слово "лесбийки" породой от Сапфонькиных баек. Ан дородно нонешних жытебаюнов (наприклад, Мюллер) шшытают чо гомосексувальшына вершунни-той есь сама обнакновенна брехня. Афински балаганшыки гоготали на бабой-той, за йо ключення, да ешшо вони безмала не врубались в Сапфонькин говор, которой был как вроде чужой гля афинянов.
Все гречески мудрьонознайки бажали Сапфо да йо розпрекрасны вершы. Солоныч кода услыхал вершы-те, кряду все их выучел. Платоныч кликал Сапфоньку музой.
Которы-то толмачки
- Вона не воротилась, ни хера!
- Ан я хотевшы запропасть.
- Прошшавшысь со мной вона,
- Рыдавшы баяла мне:
- «Ох, како трашно злочассе,
- Псафка! Мьотнуть тя я должна!»
- Дык я жа отписала:
- «Езжай-ка отсель умильно
- Токо кабы не пропамятовать про мя. Ты ж знаш
- Чо была гля мя шыбко милой!
- Еси не знаш, дык спомяни-ка
- Розпрекрасно как мы жыли:
- (Свяшшенна лира)
ar:صافو ast:Safo bg:Сафо br:Sapfo bs:Sappho ca:Safo cs:Sapfó da:Sapfo de:Sappho el:Σαπφώ en:Sappho eo:Sapfo es:Safo et:Sappho eu:Safo fi:Sapfo fr:Sappho gd:Sappho gl:Safo he:סאפפו hr:Sapfa hu:Szapphó is:Saffó it:Saffo ja:サッポー la:Sappho lt:Sapfo lv:Sapfo nds:Sappho nl:Sappho nn:Sapfo no:Sapfo pl:Safona pms:Safo pt:Safo ru:Сапфо sh:Sappho simple:Sappho sk:Sapfó sl:Sapfo sr:Сапфа sv:Sapfo tr:Sappho uk:Сапфо zh:莎孚 zh-min-nan:Sappho