Difference between revisions of "Родопской говор"
(Нова сторонка: '''Роздуван''' Родопски-те диялекты есь прокинуты в каменных-тех погосах на Полудньова Болгар...) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Роздуван''' | + | === '''Роздуван''' === |
Родопски-те диялекты есь прокинуты в каменных-тех погосах на Полудньова Болгария на земе-той Осередних-тех Родопов, належачых сголосно нонешеному-тому башлышному роздувану Болгарии голомно до Смолянскою области до йошних-тех осередних, полудньовых и сходных постатьов (города-те Смолян, Рудозем, Девин, Мадан и ихни-те комели) | Родопски-те диялекты есь прокинуты в каменных-тех погосах на Полудньова Болгария на земе-той Осередних-тех Родопов, належачых сголосно нонешеному-тому башлышному роздувану Болгарии голомно до Смолянскою области до йошних-тех осередних, полудньовых и сходных постатьов (города-те Смолян, Рудозем, Девин, Мадан и ихни-те комели) | ||
В погосе-тим роздувану родопских-тех диялехтов есь наклонна середышной-от вывал на шыроколькских-тех диялехтов (вьоски-те Шырока Лыка, Вырбово и Стойките в сходной-тою постати в Смолянской области) | В погосе-тим роздувану родопских-тех диялехтов есь наклонна середышной-от вывал на шыроколькских-тех диялехтов (вьоски-те Шырока Лыка, Вырбово и Стойките в сходной-тою постати в Смолянской области) | ||
| − | '''Зычанне''' | + | === '''Зычанне''' === |
Одна с кореленых-тех зычных крапицов родопских-тех диялектов есь сробленне-то на урыне-тим ветхоболгарских-тех коротких "Ъ" и "Ь", как и в урын-от в ветхоболгарских-тех сопальных ѫ да ѧ в примыжним-тим наклоне на голосну ô | Одна с кореленых-тех зычных крапицов родопских-тех диялектов есь сробленне-то на урыне-тим ветхоболгарских-тех коротких "Ъ" и "Ь", как и в урын-от в ветхоболгарских-тех сопальных ѫ да ѧ в примыжним-тим наклоне на голосну ô | ||
Иманне на урыне-тим ветхоболгарскою голосною "ѣ" зыку "ê" | Иманне на урыне-тим ветхоболгарскою голосною "ѣ" зыку "ê" | ||
| − | '''Морхвольоггя''' | + | === '''Морхвольоггя''' === |
Иманне-то тройново колыба опослясломново ятново челену: | Иманне-то тройново колыба опослясломново ятново челену: | ||
Вобчи колыб (-ôт, -е, -е, -тê): мạжồт (муж), женàтạ, дềтетọ, жèнитê; | Вобчи колыб (-ôт, -е, -е, -тê): мạжồт (муж), женàтạ, дềтетọ, жèнитê; | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
Гля дальоких речов (-ôн, -на, -но, -нê): мạжồн, жẹнàнạ, дềтẹнọ, жèнинê | Гля дальоких речов (-ôн, -на, -но, -нê): мạжồн, жẹнàнạ, дềтẹнọ, жèнинê | ||
| − | '''Аржаны''' | + | === '''Аржаны''' === |
[https://www.rodopskistarini.com/2011/03/blog-post_10.html?m=1 Фонетични особености на помашките говори в Чепинско] | [https://www.rodopskistarini.com/2011/03/blog-post_10.html?m=1 Фонетични особености на помашките говори в Чепинско] | ||
Revision as of 10:25, 16 Грозника 2022
Роздуван
Родопски-те диялекты есь прокинуты в каменных-тех погосах на Полудньова Болгария на земе-той Осередних-тех Родопов, належачых сголосно нонешеному-тому башлышному роздувану Болгарии голомно до Смолянскою области до йошних-тех осередних, полудньовых и сходных постатьов (города-те Смолян, Рудозем, Девин, Мадан и ихни-те комели) В погосе-тим роздувану родопских-тех диялехтов есь наклонна середышной-от вывал на шыроколькских-тех диялехтов (вьоски-те Шырока Лыка, Вырбово и Стойките в сходной-тою постати в Смолянской области)
Зычанне
Одна с кореленых-тех зычных крапицов родопских-тех диялектов есь сробленне-то на урыне-тим ветхоболгарских-тех коротких "Ъ" и "Ь", как и в урын-от в ветхоболгарских-тех сопальных ѫ да ѧ в примыжним-тим наклоне на голосну ô Иманне на урыне-тим ветхоболгарскою голосною "ѣ" зыку "ê"
Морхвольоггя
Иманне-то тройново колыба опослясломново ятново челену: Вобчи колыб (-ôт, -е, -е, -тê): мạжồт (муж), женàтạ, дềтетọ, жèнитê; Гля близких речов (-ôс, -были, -со, -сê): мạжồс (этот мужчина), жẹнàсạ, дềтесо, жèнисệ; Гля дальоких речов (-ôн, -на, -но, -нê): мạжồн, жẹнàнạ, дềтẹнọ, жèнинê