Рутенской говор

Рутенской говор - старожыльной говор Украины и Беларуси, державной говор Великово Кнесьсва Литовсково, с каково повелися украинской говор и беларуской говор, и пото шшытатса ихня поперьодница. Прозывалса русским говором (не надоть блукать с россейским-то)

Ешшо в поровненни с церковнословянским говором кликалася "простая мова" (простой говор).

Опосля как рутенской говор сошол с заводново корыстовання, на тех землицах потребляли польской и церковнословянской, затем дык и россейской, а таперишни украинской и беларуской спеты с народных нареччов и досытно дальоки от рутенсково.