Баранта Игоря перва постать
Revision as of 00:03, 28 Грязника 2006 by YaroslavZolotaryov (розговор | влож)
Перва постать Баранты Игоря Святославича - нутрит запев и ешшо сказыват про Бояна, старово баюна, с путями писання песньов которово не столкован баюн былины про Игоря-то
Столмачена на сибирской с нонешнево украинсково так:
Половецка баранта
- 1. Запев
- Чо не баско ли нам, браты,
- Да про Игоря войну,
- Тута спеть сльозливу песню,
- Как певали в старину?
- Дык зачньом жа ету песню
- Безо всякой дремнюшшыны,
- Не по вымыслам высоким,
- Как Боян повадку имал.
- Ить Боян-от, как захочет
- Каку песню людям спеть,
- Шшас жа думкой по лесине
- Зачинат, бельмес, лететь.
- Бирюком всьо бусым бегат
- По каменям и логам.
- Как ворьол летат, паскуда,
- По небесным воблакам.
- А как шумки старогодни
- Розны русски поминал,
- То на стадо лебедино
- Десеть соколов пушшал,
- Еси некоторой сокол
- До лебьодок долетал,
- Про старово Ярослава
- Лебедь песню зачинал,
- Да про буйново Мстислава,
- Чо Редедю розкомсал,
- Перед ратицой касожской
- Изподлянно запорсал.
- Да про красново Романа,
- И тода ужо Боян
- Ить не десеть соколов-тех
- На лебьодок запушшал,
- Свои кукишы родимы
- Вон на струны накладал,
- И жывы те струны сами
- Возгудали тем кнезьям.
- Дык зачнем сльозливу песню,
- От Владимира старово,
- Да до Игоря малово,
- Чо затьомкою дюжливой
- Вум свой шыбко покрепил,
- И евонно буйно серцо
- На боишшы завострил.
- Духа ратна сполонившысь,
- Игорь, воев-тех сбирай,
- За святу-ту Русску земю
- Да на половецкой край!
![]() | Етой сторонке голомно место есь Wikisource, из-за тово, чо вона содоржат вершы, прозу али песни народны. Кода ета Википеддя бут имать Wikisource, ета стаття бут отпроважена туда |