Розговор:Пестега статтьов которы имут быть в кожной википедде

Что, серьёзно в народе говорят типа Ваня-Себастя Бахов и Волька-Амадей Моцартов? :)

Кстати на ру-классике мы как-то обсуждали, что правильнее будет Баха величать как Всеволод Амвросьич, посколько именно второе из имён считалось основным, а отца великого композитора завли, как известно, Иоганн Амвросий Бах. --A5 12:37, 13 Студень 2006 (UTC)

Это экспериментально, так как литературных сибирских имен пока нет. --YaroslavZolotaryov 13:19, 13 Студень 2006 (UTC)

У чалдонов должны быть. --Cyclodol 15:36, 13 Студень 2006 (UTC)

Ну вот и имеются эти простые деревенские имена, которые мы пытаемся сейчас применить. --YaroslavZolotaryov 16:51, 13 Студень 2006 (UTC)

Я насколько помню, литовцы хорошо-так склоняют импортные фамилии. Например Моцартас. Поляки кстати иногда их склоняют в самом прямом смысле слова - напр. Канчели (им.падеж) - Канчелего (род. падеж), однако в им. падеже оставляют без изменений. В украинском, например, традиция изменять импортные имена как-то дивно касается лишь восточно-славянских и то последнее время пошла традиция писать типа Владімір Путін. Вообщем не знаю, какой вариант сибирскому ближе - украинский или литовский? ;) --A5 17:36, 13 Студень 2006 (UTC)