Вымысориш

Вымысориш (Wymysöryś) а Западное Germanic language поговоренное в поселке городского типа Wilamowice (Вымысои в Вымысориш), на границе Силезия и Меньшяя Польша. В начале, кажется, что выводит Вымысориш от 12th Центральный Немец, с сильным влиянием от Нижненемецкий, Нидерландский, Фризский, Польский и Древнеанглийский.

История

Думают, что будут жителя Wilamowice выходцами Нидерланды, Германия и Шотландия приехали в Польшу в 13th. Жителя Wilamowice всегда отказывали все соединения с Германией и провозглашали их голландские начала. Вымысориш не быть mestny1a язык Wilamowice до1945–1949. Поже World, местное communist запретили пользу языка. Despite the fact that запрет был поднят поже 1956 , Вымысориш постепенно было заменено заполированностью, специально amongst более молодые поколения. В настоящее время, около 100 родних потребителей Вымысориш, большинство их пожилые люди; Вымысориш поэтомуendangered язык.

Вымысориш было языком в poetry Florian Biesik написал, во время 19th.

Lullaby примера

А lullaby в Вымысориш с английским переводом:

Śłöf duy buwła fest!

Skumma frmdy gest,

Skumma muma ana fettyn,

Z' brennia nysła ana epułn,

Śłöf duy Jasiu fest

Сон, мой мальчик, ядрово!

Зарубежныа гости приходят,

Тетушки и дядюшки приходят,

Приносить гайки и яблока,

Звук Johnny сна

Более дальнеишее чтение

Tomasz Wicherkiewicz, Делать языка: Случай идиоматизм Wilamowice, Мутон de Груытер, 2003, Isbn 311017099X