Дольник:YaroslavZolotaryov/Грамматика южнорусского языка

Фонетика

Основные черты южнорусского:

1. Аканье (галава).

2. Г фрикативный (оглушается в Х): бяз ног(b'az noh).

3. Оглушение звуков на конце слога: мароз (maros).

4. Губные мягкие на конце слова не делаются твердыми: семь, калыбь (ср. сиб. сем, голуб, колыб)

5. Группы согласных не упрощаются: хвост (ср. сиб. хвос)

6. Ч произносится как мягкое Ш.

7. В в конце слова и перед согласными переходит в ў: ўнук, лаўка

8. Нет звука Ф, который заменяется на хв: Хвёдар, на конце слога на х: тухлі.

9. Диссимилятивное яканье (только перед и,у, ы): вясны, но - вісне.

10. Ударение в глаголе на основу, а в существительном - на окончание.

11. К смягчается после мягких: банькя, Ванькя.

12. Средний род полностью перешел в женский: пахал другую полю.

13. Щ произносится как двойное Ш: шшука.

Грамматика

Существительное (общие особенности)

Звательный падеж на чистую основу: мам, дядь, Ваньк.

Средний род объединился с женским.

Существительные на -мя не меняют основы: времи, без време, по време, со времий.

Первое склонение

систра

Ед. ч.

И. п. систра

Р. п. систре

Д. п. систре

В. п. сястру

Т. п. систрой

П. п. систре

Мн.ч как в россиянском.

Второе склонение

Горад

Ед. ч.

И. п. горад

Р. п. гораду

Д. п. гораду

В. п. горад

Т. п. горадом

П. п. гораду

Мн.ч. как в россиянском

Склонение существительного "путь"

Ед. ч.

И. п. путь

Р. п. путю

Д. п. путю

В. п. путь

Т. п. путём

П. п. путю

Личные местоимения типа я, ты, себе:

И. п. я

Р. п. міне

Д. п. мне

В. п. міне

Т. п. мной

П. п. ва мне

Глагол в наст. вр:

Ед.ч.

1 хожу

2. ходіш

3. ходіть

Мн. ч

1. ходім

2. ходіті

3. ходют

К/ч не чередуются: пікёт, пікёш.