Difference between revisions of "До Основьяненко"
*>Timichal m (Robot: Automated text replacement (-\[\[(T|t)est-(WP|wp)\/chal\/ +[[)) |
*>Pill m (Reverted edits by ВесёлыйБрахма (Talk); changed back to last version by Anton Kazmyarchuk) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''До Основьяненко''' - вершышше [[Шевченко, Тарас Григоревич |Тараса Шевченко]] про стары [[козак |козацки времи]], кода [[Украина |Вукраина]] была ешшо вольготна дык. | + | {{Стаття гля Wikisource}} |
| + | '''До Основьяненко''' - вершышше [[Шевченко, Тарас Григоревич |Тараса Шевченко]] про стары [[козак |козацки времи]], кода [[Украина |Вукраина]] была ешшо вольготна дык. Столмачено на сибирской говор: | ||
| − | + | ===До Основьяненка=== | |
| − | + | Бйутса пороги, луна-та схоит,<br /> | |
| − | До Основьяненка | + | Как наперьод-от схоила,<br /> |
| − | + | Нету Сечи-той, захезнул и вон,<br /> | |
| − | Бйутса пороги, луна-та схоит, | + | Вершовник-от ейной погинул…<br /> |
| − | + | Нету Сечи-той, камышыны токо<br /> | |
| − | Как наперьод-от схоила, | + | Стоят, у Днепра вопрошают:<br /> |
| − | + | “Докудова деды-те нашенски делись<br /> | |
| − | Нету Сечи-той, захезнул и вон, | + | Де-от вони гулевают?”<br /> |
| − | + | Вот карга взгальньот летяча,<br /> | |
| − | Вершовник-от ейной погинул… | + | Как по детям хнючит<br /> |
| − | + | Сонцо блесит, сивер свишшет,<br /> | |
| − | Нету Сечи-той, камышыны токо | + | Во степе казачей.<br /> |
| − | + | Жальники по всей степе той<br /> | |
| − | Стоят, у Днепра вопрошают: | + | Стоят да шуруютса<br /> |
| − | + | Допытывают буйново:<br /> | |
| − | “Докудова деды-те нашенски делись | + | “Де вони столуютса?<br /> |
| − | + | Де столуютса, вируютса,<br /> | |
| − | Де-от вони гулевают?” | + | Почо забуторившысь?<br /> |
| − | + | Воротитеся, позырьте –<br /> | |
| − | Вот карга взгальньот летяча, | + | Жыты покляпившысь,<br /> |
| − | + | Де паслися вашы кони,<br /> | |
| − | Как по детям хнючит | + | Де ружжы галдили,<br /> |
| − | + | Де руда татарска, польска,<br /> | |
| − | Сонцо блесит, сивер свишшет, | + | Лывой багрецыла.<br /> |
| − | + | Воротитесь!” – “Не прийдут-от” –<br /> | |
| − | Во степе казачей. | + | Голомя лекочет,<br /> |
| − | + | “Никода не воротятся,<br /> | |
| − | Жальники по всей степе той | + | Етово невмочь им”<br /> |
| − | + | Правда баешь, голоменькау,<br /> | |
| − | Стоят да шуруютса | + | Така ихня доля,<br /> |
| − | + | Никода не воротятса,<br /> | |
| − | Допытывают буйново: | + | Не прийдат уж воля.<br /> |
| − | + | Не прийдут уж запорожцы,<br /> | |
| − | “Де вони столуютса? | + | Не прийдут гетьманы,<br /> |
| − | + | Не затулят Украину<br /> | |
| − | Де столуютса, вируютса, | + | Багряны жупаны.<br /> |
| − | + | Безбатешна, розъергана,<br /> | |
| − | Почо забуторившысь? | + | По-над Днепром тапшырит,<br /> |
| − | + | Тяжко-важко сиротине,<br /> | |
| − | Воротитеся, позырьте – | + | А нихто не зырит.<br /> |
| − | + | Токо ворог, чо галитса,<br /> | |
| − | Жыты покляпившысь, | + | Нам ужо не трашен,<br /> |
| − | + | Правда баю, всьо погинет,<br /> | |
| − | Де паслися вашы кони, | + | Слава не поляжет,<br /> |
| − | + | Не поляжет, а пробает,<br /> | |
| − | Де ружжы галдили, | + | Чо деялось в свете,<br /> |
| − | + | Чейна правда, чейна кривда,<br /> | |
| − | Де руда татарска, польска, | + | Чейны мы-те дети.<br /> |
| − | + | Ета дума, ета песня,<br /> | |
| − | Лывой багрецыла. | + | Никода не сгинет,<br /> |
| − | + | Вот де, люди, верна слава,<br /> | |
| − | Воротитесь!” – “Не прийдут-от” – | + | Слава Вукраины.<br /> |
| − | + | Без алтына и без теша,<br /> | |
| − | Голомя лекочет, | + | Без говора юлово,<br /> |
| − | + | Провозвесте то правдиво,<br /> | |
| − | “Никода не воротятся, | + | Как Восподне слово.<br /> |
| − | |||
| − | Етово невмочь им” | ||
| − | |||
| − | Правда баешь, голоменькау, | ||
| − | |||
| − | Така ихня доля, | ||
| − | |||
| − | Никода не воротятса, | ||
| − | |||
| − | Не прийдат уж воля. | ||
| − | |||
| − | Не прийдут уж запорожцы, | ||
| − | |||
| − | Не прийдут гетьманы, | ||
| − | |||
| − | Не затулят Украину | ||
| − | |||
| − | Багряны жупаны. | ||
| − | |||
| − | Безбатешна, розъергана, | ||
| − | |||
| − | По-над Днепром тапшырит, | ||
| − | |||
| − | Тяжко-важко сиротине, | ||
| − | |||
| − | А нихто не зырит. | ||
| − | |||
| − | Токо ворог, чо галитса, | ||
| − | |||
| − | Нам ужо не трашен, | ||
| − | |||
| − | Правда баю, всьо погинет, | ||
| − | |||
| − | Слава не поляжет, | ||
| − | |||
| − | Не поляжет, а пробает, | ||
| − | |||
| − | Чо деялось в свете, | ||
| − | |||
| − | Чейна правда, чейна кривда, | ||
| − | |||
| − | Чейны мы-те дети. | ||
| − | |||
| − | Ета дума, ета песня, | ||
| − | |||
| − | Никода не сгинет, | ||
| − | |||
| − | Вот де, люди, верна слава, | ||
| − | |||
| − | Слава Вукраины. | ||
| − | |||
| − | Без алтына и без теша, | ||
| − | |||
| − | Без говора юлово, | ||
| − | |||
| − | Провозвесте то правдиво, | ||
| − | |||
| − | Как Восподне слово. | ||
[[Category:Вершы]] | [[Category:Вершы]] | ||
[[Category:Украина]] | [[Category:Украина]] | ||
Latest revision as of 14:02, 2 Сечня 2007
 | Етой сторонке голомно место есь Wikisource, из-за тово, чо вона содоржат вершы, прозу али песни народны. Кода ета Википеддя бут имать Wikisource, ета стаття бут отпроважена туда |
До Основьяненко - вершышше Тараса Шевченко про стары козацки времи, кода Вукраина была ешшо вольготна дык. Столмачено на сибирской говор:
До Основьяненка
Бйутса пороги, луна-та схоит,
Как наперьод-от схоила,
Нету Сечи-той, захезнул и вон,
Вершовник-от ейной погинул…
Нету Сечи-той, камышыны токо
Стоят, у Днепра вопрошают:
“Докудова деды-те нашенски делись
Де-от вони гулевают?”
Вот карга взгальньот летяча,
Как по детям хнючит
Сонцо блесит, сивер свишшет,
Во степе казачей.
Жальники по всей степе той
Стоят да шуруютса
Допытывают буйново:
“Де вони столуютса?
Де столуютса, вируютса,
Почо забуторившысь?
Воротитеся, позырьте –
Жыты покляпившысь,
Де паслися вашы кони,
Де ружжы галдили,
Де руда татарска, польска,
Лывой багрецыла.
Воротитесь!” – “Не прийдут-от” –
Голомя лекочет,
“Никода не воротятся,
Етово невмочь им”
Правда баешь, голоменькау,
Така ихня доля,
Никода не воротятса,
Не прийдат уж воля.
Не прийдут уж запорожцы,
Не прийдут гетьманы,
Не затулят Украину
Багряны жупаны.
Безбатешна, розъергана,
По-над Днепром тапшырит,
Тяжко-важко сиротине,
А нихто не зырит.
Токо ворог, чо галитса,
Нам ужо не трашен,
Правда баю, всьо погинет,
Слава не поляжет,
Не поляжет, а пробает,
Чо деялось в свете,
Чейна правда, чейна кривда,
Чейны мы-те дети.
Ета дума, ета песня,
Никода не сгинет,
Вот де, люди, верна слава,
Слава Вукраины.
Без алтына и без теша,
Без говора юлово,
Провозвесте то правдиво,
Как Восподне слово.