Difference between revisions of "Дхаммапада"

С Сибирска Википеддя
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
m
Line 27: Line 27:
  
 
[[Category:Дхаммапада]]
 
[[Category:Дхаммапада]]
 +
 +
[[cs:Dhammapada]]
 +
[[de:Dhammapada]]
 +
[[en:Dhammapada]]
 +
[[fr:Dhammapada]]
 +
[[id:Dhammapada]]
 +
[[hu:Dhammapada]]
 +
[[nl:Dhammapada]]
 +
[[ja:法句経]]
 +
[[pt:Dhammapada]]
 +
[[sv:Dhammapada]]

Revision as of 10:30, 17 Лютня 2007

Дхаммапада - сборишше речугов Будды.

Имат тако речалово:

Шолныш 1.

1. Дхаммы оболзолены мыселом, ихня лучча постать - мысел, из мысела вони спеты дык. Еси хто лекочет али деет с нечистым мыселом, дык за им гонитса беда, как круговина за сакмой тово, хто волокьот.

2. Дхаммы оболзолены мыселом, ихня лучча постать - мысел, из мысела вони спеты дык. Еси хто лекочет али деет с чистым мыселом, дык за им гонитса абодде, как невотступно усолонне.

3. "Вон бесчестил мя, вон лупанувшы мя, вон верх державшы надо мною, вон обобравшы мя". У тех, хто затаиват таки думки, ненавись не скончатса.

4. "Вон бесчестил мя, вон лупанувшы мя, вон верх державшы надо мною, вон обобравшы мя". У тех, хто не затаиват таки думки, ненавись дык скончатса.

5. Дык никода в етим свете ненавись не скончатса вот ненависи, ан от безненависи токо вона скончатса. Така векова дхамма.

6. Дык некоторы люди не знают, чо нам нажеребено тут задохнуть. У тех жа, хто ето знат, враз скончаютса задоры.

7. Которой людь уткнулса сопалом в довольсво, невобузданной в евонных чуйках, преобжористой, легавой, ненасмеловатой - дык таково и херачит шайтан, как буран - немогутну лесину.

8. Которой людь не уткнулса сопалом в довольсво, вобузданной в евонных чуйках, необжористой, полной веры и насмелоси - таково не могьот розхерачить шайтан, как буран не могьот розхерачить камньову камнину.

9. Хто облокатса в жолту одьожу, сам не очостившысь от бродницы, не знаючи ни взбольноси, ни самосдоржывання, такой неправой носить жолту одьожу.

10. Но хто ослобонилса от бродницы, хто зосской в добродеях, сполньонной взабольноси и самосдоржывання, дык такой-то и правой носить жолту одьожу.

cs:Dhammapada de:Dhammapada en:Dhammapada fr:Dhammapada id:Dhammapada hu:Dhammapada nl:Dhammapada ja:法句経 pt:Dhammapada sv:Dhammapada