Difference between revisions of "Новияль"

С Сибирска Википеддя
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
*>TXiKiBoT
m (robot Modifying: bs:Novial)
*>TXiKiBoT
m (robot Adding: am, az, id, pt)
Line 26: Line 26:
  
 
[[af:Novial]]
 
[[af:Novial]]
 +
[[am:ኖቪያል]]
 
[[ar:نوفيال]]
 
[[ar:نوفيال]]
 +
[[az:Novial dili]]
 
[[bs:Novial]]
 
[[bs:Novial]]
 
[[cy:Novial]]
 
[[cy:Novial]]
Line 41: Line 43:
 
[[hu:Novial nyelv]]
 
[[hu:Novial nyelv]]
 
[[ia:Novial]]
 
[[ia:Novial]]
 +
[[id:Novial]]
 
[[ie:Novial]]
 
[[ie:Novial]]
 
[[io:Novial]]
 
[[io:Novial]]
Line 51: Line 54:
 
[[nov:Novial]]
 
[[nov:Novial]]
 
[[pl:Novial]]
 
[[pl:Novial]]
 +
[[pt:Novial]]
 
[[ru:Новиаль]]
 
[[ru:Новиаль]]
 
[[sl:Novial]]
 
[[sl:Novial]]

Revision as of 23:22, 19 Лютня 2007

Новияль (Novial) - найомной говор, предложонный в 1928 годе дацким говорознайкой Ото Есперсеном, которой до тово бывшы дольником движення говора идо. Есперсен чаял, чо новияль должон быть межнародным додаточным говором, вольготным от слабинков говоров идо и есперанто.

Словник новияля обоснован на лехсике романских и германских говоров, а говорогородка схожа на аглицку. Напосля доха Есперсена в 1943 годе новияльско движенне практично притулилось. Небольша заманка к говору воротилась токо в 1990ы годы, а розвитте продолжылось токо в 2006 годе, кода гленники говора-то сдюжили ажно открыть википеддю на новияле.

Приклад речалова

(Молитва "Батя Наш")

Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni,
mey vun volio eventa sur tere kom in siele.
Dona a nus disidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en li tento
ma fika nus liberi fro li malum.

Урыны

  • wiki - Новияльска Википеддя

af:Novial am:ኖቪያል ar:نوفيال az:Novial dili bs:Novial cy:Novial da:Novial de:Novial en:Novial eo:Novialo es:Novial et:Noviaal fa:زبان نوویال fi:Novial fr:Novial fy:Novial hu:Novial nyelv ia:Novial id:Novial ie:Novial io:Novial it:Novial ja:ノヴィアル la:Lingua Novial mt:Novial nl:Novial no:Novial nov:Novial pl:Novial pt:Novial ru:Новиаль sl:Novial sr:Новиал th:ภาษาโนเวียล ur:نوویال zh:诺维亚语