Полабской говор
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Полабской говор-от (али Вендской говор-от) — глубиннословянской говор, каким шшас безмала нихто не бает. Полабской говор-от не шыбко, ан сходной с польским. Польской, кашубской да словинской — лехитски говоры. Назвишшо-то «полабской» породой от умке-той Ельба (польск. Łaba, чешск. Labe и др.). Дружно назвишшо — вендской говор-от, ить лекотали өм венды.
Досельны чорты
В полабским говоре-тем дородно досельных чортов, наприклад,
- сопальны зыки [ǫ], [ą], [ę]: pętь > pąt
- аворис да имперфехт
- двойсвенно число
Верстанне словов
полабской | польской | кашубской | вершнелужыцкой | одьоночнолужыцкой | чешской | сибирской |
---|---|---|---|---|---|---|
vicer | wieczór | wieczór | wječor | wjacor | večer | вечор |
brot | brat | brat | bratr | bratš | bratr | брат |
dôn | dzień | dzéń | dźeń | źeń | den | день |
ręka | ręka | rãka | ruka | ruka | ruka | рука |
sneg | śnieg | sniég | sneh | sněg | sníh | снег |
lato | lato | lato | lěćo | lěśe | léto | лето |
sestra | siostra | sostra | sotra | sotša | sestra | сеструха |
widin | ogień | òdżiń | woheń | wogeń | oheň | вогонь |
wôda | woda | wòda | woda | woda | voda | волога |
zaima | zima | zëma | zyma | zymje | zima | зима |
Словянски говоры | |||
Восходнословянски: | досельноруской † • рутенской † • белоруской • украинской (русинской) • полесской • донской • лемко-рутенской • бойковской • псковской | ||
Глубиннословянски: | кашубской • силезкой • лужыцкой: вершне - одӧночной • полабской † • польской • словацкой • моравской • чешской | ||
Полуношнословянски: | бежецкой • вологодской • володимирской • вятской • досельно-ростово-суздальской † • досельноновгородской † • завонежской • костромской • лацкой • новгородской (гдовской • ладого-тихвинской) • сибирской • поморской • яицкой | ||
Полуднӧвословянски: | досельнословянской † • церьковнословянской • болгарской • помацкой • сербацко-хорватской • словенской • ужыцкой | ||
Дружны словянски говоры: | праславянской † • руссенорск † • кяхтинской † • словиво • межусловянской | ||
Кревольски гульдӧжны говоры: | суржык • трасянка • россейской • гульдӧха |