Difference between revisions of "Тетраграматон"
*>Ottorahn |
*>Ottorahn |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Image:Tetragrammaton scripts.png]] | ||
'''Тетраграматон''' (τετραγράμματον) - в [[Юдейсво|юдейсве]] и [[Йудейска кабала|кабале]] зване [[Бог]]а с чотырьох рьозов, чо обнакновенно не бают. Юдеи шшытают чо баянне Восподня званя имат большу могуту. Заказка баять ево розпродилась в III столетте до Рожесва Христова. Жыды заменивали тетраграматон дружными словами: [[Адонай]] ([[Восподь]]), [[Елохим]], [[Саваоф]]. Напосля стали баять Ха-шем (дискать ''Зване''). | '''Тетраграматон''' (τετραγράμματον) - в [[Юдейсво|юдейсве]] и [[Йудейска кабала|кабале]] зване [[Бог]]а с чотырьох рьозов, чо обнакновенно не бают. Юдеи шшытают чо баянне Восподня званя имат большу могуту. Заказка баять ево розпродилась в III столетте до Рожесва Христова. Жыды заменивали тетраграматон дружными словами: [[Адонай]] ([[Восподь]]), [[Елохим]], [[Саваоф]]. Напосля стали баять Ха-шем (дискать ''Зване''). | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
Зырить ешшо: | Зырить ешшо: | ||
| − | * | + | *Адонай |
*[[Саваоф]] | *[[Саваоф]] | ||
*[[Елохим]] | *[[Елохим]] | ||
Revision as of 04:00, 18 Грудня 2006
Тетраграматон (τετραγράμματον) - в юдейсве и кабале зване Бога с чотырьох рьозов, чо обнакновенно не бают. Юдеи шшытают чо баянне Восподня званя имат большу могуту. Заказка баять ево розпродилась в III столетте до Рожесва Христова. Жыды заменивали тетраграматон дружными словами: Адонай (Восподь), Елохим, Саваоф. Напосля стали баять Ха-шем (дискать Зване).
Почом знать, койдысь досельны юдеи баяли тетраграматон, ить давеча было мало писем в жыдовской абевеге. В середневековшыну непрямо баяли "Егова", в 19 столетте германской ведовник Евальд вершыл, чо надоть баять "Яхве".
Зырить ешшо:
ast:Xehová ca:Jehovà da:Jehova de:JHWH el:Τετραγράμματο en:Tetragrammaton es:Yahveh eo:Jehovo et:Jahve fr:YHWH he:השם המפורש hu:Jehova it:YHWH ru:Тетраграмматон kw:Yehovah nl:JHWH no:Jehova pl:Jahwe pt:Tetragrama fi:Jahve sv:JHVH