Трасянка

С Сибирска Википеддя
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Трасянка - мешанной россейско-беларусской говор, какой бусовей потреблятся в Беларуси, чем взабольной беларусской. Зыкописанне содоржыт некоторы россейски (Г возрывно) и некоторы белорусски (яканне, аканне) зычны приявы. Словы и говорогородка большечассю россейски.

Приклады:

Трасянка Цепер напишам што-небудзь на трасянке. Трасянка упатрыбляецца 60 працэнтами гарадзких беларусаў, тых што яўляюцца патомками дзеравенских у первым-втарым пакаленни. Бо вада и зямля ў нас такая, што па-друґому ґаварыць нельзя.

Беларуская мова Зараз ня будзем пісаць трасянкаю. Трасянка ўжываецца адукаванымі беларусамі толькі для "сцёба". Гарадзкія жыхары, якія з'яўляюцца патомкамі вяскоўцаў у першым-другім калене размаўляюць на "трасянцы". У вёсцы мова амаль на 80% беларуская. Бо вада і зямля ў нас такая, што беларускія гукі самі з горла лезуць.