Difference between revisions of "16-о столетте"
*>Escarbot m (робот добавил: ku:Sedsala 16'an) |
*>Escarbot m (робот добавил: bat-smg, be, fa, fiu-vro, mi, nds-nl, nov, su изменил: ro) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
[[ast:Sieglu XVI]] | [[ast:Sieglu XVI]] | ||
[[az:XVI əsr]] | [[az:XVI əsr]] | ||
| + | [[bat-smg:XVI omžios]] | ||
| + | [[be:16 стагоддзе]] | ||
[[be-x-old:16 стагодзьдзе]] | [[be-x-old:16 стагодзьдзе]] | ||
[[bg:16 век]] | [[bg:16 век]] | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
[[et:16. sajand]] | [[et:16. sajand]] | ||
[[eu:XVI. mendea]] | [[eu:XVI. mendea]] | ||
| + | [[fa:سده ۱۶ (میلادی)]] | ||
[[fi:1500-luku]] | [[fi:1500-luku]] | ||
| + | [[fiu-vro:16. aastagasada]] | ||
[[fr:XVIe siècle]] | [[fr:XVIe siècle]] | ||
[[fy:16e ieu]] | [[fy:16e ieu]] | ||
| Line 59: | Line 63: | ||
[[li:Zestiende iew]] | [[li:Zestiende iew]] | ||
[[lt:XVI amžius]] | [[lt:XVI amžius]] | ||
| + | [[mi:Rautau 16]] | ||
[[mk:16 век]] | [[mk:16 век]] | ||
[[ms:Abad ke-16]] | [[ms:Abad ke-16]] | ||
[[nds:16. Johrhunnert]] | [[nds:16. Johrhunnert]] | ||
| + | [[nds-nl:16e eeuw]] | ||
[[nl:16e eeuw]] | [[nl:16e eeuw]] | ||
[[nn:1500-talet]] | [[nn:1500-talet]] | ||
[[no:16. århundre]] | [[no:16. århundre]] | ||
| + | [[nov:16esmi sekle]] | ||
[[nrm:XVIe s.]] | [[nrm:XVIe s.]] | ||
[[os:XVI æнус]] | [[os:XVI æнус]] | ||
[[pl:XVI wiek]] | [[pl:XVI wiek]] | ||
[[pt:Século XVI]] | [[pt:Século XVI]] | ||
| − | [[ro:Secolul XVI]] | + | [[ro:Secolul al XVI-lea]] |
[[ru:XVI век]] | [[ru:XVI век]] | ||
[[scn:Sèculu XVI]] | [[scn:Sèculu XVI]] | ||
| Line 77: | Line 84: | ||
[[sq:Shekulli XVI]] | [[sq:Shekulli XVI]] | ||
[[sr:16. век]] | [[sr:16. век]] | ||
| + | [[su:Abad ka-16]] | ||
[[sv:1500-talet]] | [[sv:1500-talet]] | ||
[[ta:16ம் நூற்றாண்டு]] | [[ta:16ம் நூற்றாண்டு]] | ||
Revision as of 16:08, 19 Серьпня 2007
|
Деянска череда годов | Численник
|
Сбывишшы
Жызневряд
Технологии
af:16de eeu als:16. Jahrhundert an:Sieglo XVI ar:قرن 16 ast:Sieglu XVI az:XVI əsr bat-smg:XVI omžios be:16 стагоддзе be-x-old:16 стагодзьдзе bg:16 век br:XVIvet kantved bs:16. vijek ca:Segle XVI cs:16. století cv:XVI ĕмĕр cy:16eg ganrif da:16. århundrede de:16. Jahrhundert el:16ος αιώνας en:16th century eo:16-a jarcento es:Siglo XVI et:16. sajand eu:XVI. mendea fa:سده ۱۶ (میلادی) fi:1500-luku fiu-vro:16. aastagasada fr:XVIe siècle fy:16e ieu ga:16ú haois gd:16mh Linn gl:Século XVI he:המאה ה-16 hr:16. stoljeće hu:16. század hy:16-րդ դար id:Abad ke-16 io:16ma yar-cento is:16. öldin it:XVI secolo ja:16世紀 jv:Abad kaping-16 ka:XVI საუკუნე ko:16세기 ksh:16. Joohunndot ku:Sedsala 16'an kw:16ves kansblydhen la:Saeculum 16 lb:16. Joerhonnert li:Zestiende iew lt:XVI amžius mi:Rautau 16 mk:16 век ms:Abad ke-16 nds:16. Johrhunnert nds-nl:16e eeuw nl:16e eeuw nn:1500-talet no:16. århundre nov:16esmi sekle nrm:XVIe s. os:XVI æнус pl:XVI wiek pt:Século XVI ro:Secolul al XVI-lea ru:XVI век scn:Sèculu XVI simple:16th century sk:16. storočie sl:16. stoletje sq:Shekulli XVI sr:16. век su:Abad ka-16 sv:1500-talet ta:16ம் நூற்றாண்டு th:คริสต์ศตวรรษที่ 16 tr:16. yüzyıl tt:16. yöz uk:16 століття uz:XVI asr vi:Thế kỷ 16 wa:16inme sieke yi:16טע י"ה zh:16世纪