Десеть завеленьов

Десеть завеленьов (Декалог, али Кон Божий, ивр. עשרת הדברות; греч. δέκα λόγοι — десятисловве) - десеть кодольных конов, которы Бог дал Мосею на камне Синай (Исход 19:10-25).

Сибирска толмачка

1. Я, твой Восподь да Бог, Которой вывел тя из Египта, из яремшшыны; дык пусь не бут у тя дружных богов наперьод Мя.
2. Не надоть робить се идола, да никаково узора тово, чо есь на небе, и чо на земе, и чо в вологе, под земьой. Не кланяйса им, да не верь, ить Я Восподь твой да Бог, Бог ревнитель, наказуючой дитьов за батькину вину до треттево да чотвертово рода, хто Мя ненавидит, да ешшо Я творючой милось до тышшы родов тем, хто Мя дружыт, блюдьот мои завелення.
3. Не надоть баять звання Воспода, твово Бога в напраслинах, ить Восподь поканат тово, хто бут баять Во званне.
4. Чти день суботний, кабы святить во. Шесь дньов рабливай и дей розны вешшы, ан семмой день есь субота гля Бога, Воспода твово. В етот день не надоть деять ничо, ни ты, ни сын, ни дочь, ни яремник, ни яремница, ни скотина твоя, ни твой гось. Потому чо Восподь спел земю да голомя за шесь дньов, ан в семмой день отдыхал. По тому Воспод бласловил суботу да освятил.
5. Держи чесь на твоим батей да маткой, кабы те было баско на земе, котору те дал Восподь, Бог твой.
6. Не губи.
7. Не блядуй.
8. Не тибри ничо.
9. Не бай вранья на свово ближника.
10. Не бажай избы твово ближника, не бажай евонной бабы, ни жнива, ни яремника, ни яремницы, ни вола, ни ишака во, ни дружново скота, ничо евонново.