Забережно побоишше
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
| ||
Времӧ | 5 светня 1242 | |
Урын | Чудской чвор | |
Исход | Передава Новгородсково вечеправвя-тово | |
Супротимники | ||
Новгородско вечеправве Псковско вечеправве Володимирско-Суздальско кнезесво |
Ливонска гримна Дания Дерптско епископсво Чудь | |
Вожы | ||
Лександор Ярославыч Невской Андрей Ярославыч |
Андреяш фон Вельвен Герман Буксгевден | |
Могуты сторонов | ||
15—17 тышшов людӧв | 10—12 тышшов людӧв | |
Затери | ||
неведомо | 400 немцов (600 — по Симевоновской годописе-той) да чуде "без числа" сгублено, 50 немцов взяты во полон |
Забережно побоишше, тожа ведома како Побой на Чудским чвору — побой, чо был на забережнику али на яру Чудсково чвора-тово во суботу 5 светня 1242 с новгородцами и владимирцами под-над башлычесвом кнезя Лександора Невсково с водной стороны, да немцами с дружной.