Сибирска Википеддя:Майдан
Ошибки и неошибки
Поскольку диалект, на самом деле в лексике сейчас высокая вариативность, то есть правильными считаются всякие варианты типа офицыяльной/офицыйной, а также в случае заимствования можно как заимствование, так и конструкт - республика/вечеправве, енцыклопеддя/енцыклопедия/всезнайка и так далее. Славянские конструкты на самом деле предлагались как стилистические варианты, так что необязательно полностью ими писать.
Однако поскольку как раз орфографию и грамматику нормировали, ошибками являются:
- орфографические: всегда только ЦЫ ЖЫ ШЫ -ОВО и так далее, так как орфография фонетическая. В заимствованиях по возможности упрощаются все сложные группы согласных, так как язык находится под фонетическим влиянием урало-алтайских, где группы бывают в начале слова да и то по два. В сибирском до такого не доходит, но все равно сложные группы как правило упрощаются. Это особенно к концу слова относится, где они до сих пор говорят то "коммунизем", то "коммунизь", и это надо учитывать при адаптации любых заимствований.
- грамматические: так как грамматику как раз нормировали.
Поскольку вику писало человек двадцать, тут и таких ошибок много, я их исправляю просто если замечаю. Yaroslav 03:48, 16 Грудня 2019 (UTC)
- Upliner, к примеру, учавствует в вике и вы исправляете его ошибки. Vlad26t 06:35, 16 Грудня 2019 (UTC)
- Тут много ошибок и участников 2006 года:) Yaroslav 07:28, 16 Грудня 2019 (UTC)
- Коль у нас Википеддя Википеддя, дык надоть ли нам передеять все словы да назвишшы, чо кончаютса на соголоску + ИЯ? Наприклад, Финляндия → Финлянддя. Ogurtsow 07:46, 16 Грудня 2019 (UTC)
- Это пример вариативного написания, о чем я и толкую. Так как в живом языке чалдонов наблюдаются оба варианта, это на усмотрение автора. То есть правильно и Финляндия, и Финлянддя. А вот "Франция" неправильно, потому что ФранцЫя. Yaroslav 08:12, 16 Грудня 2019 (UTC)
- На самом деле поскольку язык нами воссоздается, я за определенную свободу для каждого автора, но в границах имеющейся грамматики и орфографии, а также основного словарного запаса. Yaroslav 08:12, 16 Грудня 2019 (UTC)
- Ну вот, прошыбивавшы по державам с ЦЫ в назвишше (через ету верею) да сментовавшы И-ту на Ы-ту. Однако ешшо есь звани да сяки-розны словы с ЦЫ (шшас с ЦИ в статтях-тех), каки сыскать помудрьонее дык бут... Ogurtsow 20:30, 24 Грудня 2019 (UTC)
- Да, их вообще много, что в общем доказывает, что вику писали стихийно, а не роботами, как иногда загоняют противники проекта. Yaroslav 01:28, 25 Грудня 2019 (UTC)
YouTube
Поздравляю с первым "вуроком на ютубе-том" и желаю продолжать! Vlad26t 06:42, 1 Студня 2019 (UTC)
- Спасибо Yaroslav
Постоянные/частые правщики
В общем, предлагаю создать институт «постоянных/частых правщиков». Подробнее - см. Участник:Vlad26t/Институт правщиков. Vlad26t 16:23, 3 Студня 2019 (UTC)
- Как я понимаю, здесь будут отмечаться ранги участников сибвики. Это, конечно, интересно, но что насчёт старичков с 2006-2007 гг.? Они будут отмечены как заслуженные пенсионеры или что-то в этом духе? Ogurtsow 18:36, 3 Студня 2019 (UTC)
- Как я понимаю, здесь будут отмечаться только учётные записи, сделанные на этой вике начиная с 1 мая 2010 года. Vlad26t 10:47, 4 Студня 2019 (UTC)
- Да чё щас, никого нет, кстати я же давал администратора Илье Огурцову, пиши его админомYaroslav
- Так как я написал себя наблюдателем по вике, меня можно сделать админом. Я планирую заниматься регистрацией аккаунтов для желающихVlad26t 14:13, 5 Студня 2019 (UTC)
- Желающих нету. Но, кстати, рассылаю ссылки на вику близким движениям, нами тут из Польши ребята интересуются, например. То есть смысл в проекте в любом случае есть. Yaroslav
- А с моей стороны ребята из Сербии вновь стали проявлять интерес) Читали статью про большую тройку региональных славянских языков РФ в английском переводе, ну и позвали меня помогать с уроками сибирского. Ogurtsow 13:07, 23 Студня 2019 (UTC)
- Желающих нету. Но, кстати, рассылаю ссылки на вику близким движениям, нами тут из Польши ребята интересуются, например. То есть смысл в проекте в любом случае есть. Yaroslav
- Так как я написал себя наблюдателем по вике, меня можно сделать админом. Я планирую заниматься регистрацией аккаунтов для желающихVlad26t 14:13, 5 Студня 2019 (UTC)
Свадешова пестега гля сибирсково
Здорово-были. Помекал был про спенне аглицко-сибирской Свадешовой пестеги. Хто не знат, Свадешова пестега — перек коренушных словов (лексемов) в водних али дружных говорах, а тоеже ихньо верстанне межу розными говорами. Вот приклад Свадешовой пестеги гля словянских говоров-тех. Чо мекате, стоит ли во деять? Ogurtsow 13:24, 23 Студня 2019 (UTC)
- Делать все стоит, но кажется делал такое уже, хотя возможно, утеряно. Yaroslav
- Ogurtsow-от, я деял такой нескоко лунов взад.Sibiryak-04 (розговор) 08:45, 23 Ревуна 2022 (CEST)
Где все?
Возвращайтесь для дальнейшего развития в этой вике. Vlad26t 12:51, 20 января 2020 (UTC) Тута-ка Sibiryak-04 23:29 КРС (МСК+4), 12 сечень 2020
Статти по-на ровны кодолы, ан розными прямописаннями
Поскоку у нас нонче розны прямописанни корыстовутса, надоть проробить етот уряд получче чом есь:
- Поддавить хевы {{золотарьовица}}, {{маковица}} да {{latinka}}, кабы не прихоилося по милӧн наконов писывать «Чотать статтю (ставить_назвишшо_прямописання)-той». Наприклад {{золотарьовица|Сокрушыльна Чотвьорка}} → вязка на статтю золотарӧвицой-той.
- На Сербацкой Википедде есь коды гля розных прямописаннӧв: sr-ec гля кирилке да sr-el гля латинке. Таким жа макаром стоит поддавить sib-zlt, sib-mkv, sib-lat. И, наприклад, стаття-та Чижовка (золотарьовица) бут кличитьса «Чижовка/sib-zlt» ли «Чижовка/zlt». Ogurtsow 12:33, 15 Светня 2021 (UTC)
- МочноYaroslav 14:25, 15 Светня 2021 (UTC)
Translatewiki
Поскоку у нас нонче нестолмаченны урядны весточки корыстовутса, надоть проробить етот уряд получче чом есь — стоит поддавить чо-нить подобно до [1], но гля сибирсково говора-то. Vlad26t (розговор) 12:39, 7 Грозника 2022 (CEST)
Аплайнер займоватса, у мя дык и правов нету. Yaroslav (розговор) 12:57, 7 Грозника 2022 (CEST)