Шестой шолныш – Какоси
Говорогородка
Прилагательные склоняются вовсе не так, как в московитском, потому что в московитский незнамо с каково рожна взяли болгарские окончания прилагательных. Нормальные древнерусские окончания идут безо всяких –я и –е на конце:
Баб.пор.:
Ето красна девка
Нету красной девки.
Подарю красной девке.
Зырю красну девку.
Идьом с красной девкой.
Кокошник на красной девке.
Муж.пор.:
Ето лихой молодец.
Нету лихово молодца.
Дам лихому молодцу
Зырю лихово молодца
Идьом с лихим молодцом.
Малахай на лихИМ молодце.
Обратите внимание, что в предложном падеже не –ом, а –им: на сибирским говоре, в томским городе, в лихим часе.
Дор.число:
Ето красны девки
Нету красных девков
Подарим красным девкам
Зырю красных девков
Идьом с красными девками
Ой каки водьовки на красных девках-то!
Словы
| сиб | рос |
| свет | цвет |
| белой | белый |
| ятной | ясный |
| сивой | темный |
| карой | черный |
| кляшшой, большой | большой |
| махонькой | маленький |
| красной | красивый |
| дуроватой | безобразный |
| шырной | широкий |
| вузкой | узкий |
| высокой | высокий |
| низкой | низкий |
| дольной | длинный |
| короткой | короткий |
| чистой | чистый |
| вохретой | грязный |
| новой | новый |
Речалово
Ета крьосла (грузовик) больша, а та махонька. Ета коломажка прекляшша , а та премахонька. Етот паря красной, а тот не шыбко красной. Ета красна девка махат карым платом. Етот мужык старой, а евонной мнук молодой дык. Пожыла баба чо-то выговариват молодой. Какой у тя лыскарь (лопата) сломанной и дуроватой. Чо таким вахлым лыскарьом сробиш-то? Така баска девка-то: вилы дольны, космы кари, ешшо и хоит красно. Мой новой товарышш шыбко высокой. У во есь махонькой лисапед, на котором вон ехиват по шырным вулкам и по всем дорогам и шляхам.
Наторка
Поставьте в текст прилагательные в нужной форме
Я жыву в … городе. В нашенским городе … вулки, … избы, … майданы. У мя … робота. Евон айду я по вулке и зырю … девку. Ета девка шыбко …, космы у йо … Воротившысь я домой, беру … доскан, ставлю во на … рундук, наливам туды … вологи, и выпивам всьо. Евон кака у мя … жысь.
Статти по кодоле вурока
Учельник сибирсково говора гля россейских