Difference between revisions of "Африканс"
*>TXiKiBoT m (robot Adding: an, ar, ast, bg, ca, cs, da, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, he, hr, hu, hy, id, is, it, ja, ka, ko, kw, li, lij, lt, ms, nds, nds-nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, se, simple, sk, sl, sr, sv, sw, tr, xh, zh, zu) |
*>TXiKiBoT m (robot Adding: bat-smg:Afrėkanū ruoda, sco:Afrikaans) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
[[ar:لغة أفريكانية]] | [[ar:لغة أفريكانية]] | ||
[[ast:Afrikaans]] | [[ast:Afrikaans]] | ||
| + | [[bat-smg:Afrėkanū ruoda]] | ||
[[bg:Африкаанс]] | [[bg:Африкаанс]] | ||
[[ca:Afrikaans]] | [[ca:Afrikaans]] | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
[[ru:Африкаанс]] | [[ru:Африкаанс]] | ||
[[scn:Afrikaans]] | [[scn:Afrikaans]] | ||
| + | [[sco:Afrikaans]] | ||
[[se:Afrikánsagiella]] | [[se:Afrikánsagiella]] | ||
[[simple:Afrikaans]] | [[simple:Afrikaans]] | ||
Revision as of 10:35, 8 Лютня 2007
| Африканс | ||
|---|---|---|
| Бают в: | Полуденно-Африканска Республика, Намиббя | |
| Число байников: | {{{Число байников}}} | |
| Говорознайска класификацыя: |
Индоевропейской, германской, заходногерманской | |
| Офицыйной статус | ||
| Уставной говор в: | {{{Уставной}}} | |
| Управляюча верста: | Die Taalkommissie | |
| Письменось: | латинска | |
| Коды говора | ||
| ISO 639-1: | af | |
| ISO 639-2: | afr (К) | - (Т) |
| SIL: | - | |
Африканс (Afrikaans) - заходно-германской говор, которым говорют переважно в Полуденно-Африканской Республике и Намибие. Произошовшы от старых нареччев нидерлансково говора, которыми говорили в 17-19 столеттях голлански и иньши европейски поселенцы в голланских заимках в Полденной Африке. Офицыйной статус даден в 1925.
А. ближной нидерланскому говору, однако шыбко рознитса от ево в говорогородке в сторону простоси. В африкансе заронились почти все нидерлански флексии словов, нету родов и падьожов, времьоны деесловов ментуютса через служебны словы. Часто шшытатса, чо ето наиболе аналитичной говор со всех индоевропейских.
Нескоко фразов
- Hallo! Hoe gaan dit? [ɦaləu ɦu xaˑn dət] - Здорово! Как ты?
- Baie goed, dankie. [bajə xuˑt danki] - Шыбко баско, рахмат.
- Praat jy Afrikaans? [prɑˑt jəi afrikɑˑns] - Говориш ли на африкансе?
- Praat jy Engels? [prɑˑt jəi ɛŋəls] - Говориш ли по-аглицки?
- Ja. [jɑˑ] - Ага.
- Nee. [neˑə] - Нет.
- 'n Bietjie. [ə biki] - Мальохо.
- Wat is jou naam? [vat əs jəu nɑˑm] - Как тя кличут?
- Die kinders praat Afrikaans. [di kənərs prɑˑt afrikɑˑns] - Сарынишки говорют на африкансе.
af:Afrikaans (taal) an:Afrikaans ar:لغة أفريكانية ast:Afrikaans bat-smg:Afrėkanū ruoda bg:Африкаанс ca:Afrikaans cs:Afrikánština da:Afrikaans de:Afrikaans en:Afrikaans eo:Afrikansa lingvo es:Afrikáans et:Afrikaani keel eu:Afrikaans fa:آفریکانس fi:Afrikaans fr:Afrikaans fy:Afrikaansk ga:Afracáinis gd:Afrikaans gl:Lingua afrikaans he:אפריקאנס hr:Afrikaans hu:Afrikaans nyelv hy:Աֆրիկանս id:Bahasa Afrikaans is:Afríkanska it:Lingua afrikaans ja:アフリカーンス語 ka:აფრიკაანსი ko:아프리칸스어 kw:Afrikaans li:Afrikaans lij:Lengua afrikaans lt:Afrikanų kalba ms:Bahasa Afrikaans nds:Afrikaans nds-nl:Afrikaans nl:Afrikaans nn:Afrikaans no:Afrikaans pl:Język afrikaans pt:Língua africâner ro:Limba afrikaans ru:Африкаанс scn:Afrikaans sco:Afrikaans se:Afrikánsagiella simple:Afrikaans sk:Afrikánčina sl:Afrikanščina sr:Африканс sv:Afrikaans sw:Kiafrikaans tr:Afrikaans uk:Африкаанс xh:IsiBhulu zh:南非語 zu:IsiBhunu