Nouse, Inkeri

Nouse, Inkeri (Ставай, Ингрия) - ингерманландска хвалопесня.

Словы

Nouse, Inkeri, jo herää työhön,

aamun koi jo sulle heijastaa.

Valoa jo elämäsi yöhön

leviää, oi armas synnyinmaa.

Väikkyen jo aamun sätehissä

toivo herää lastes sydämissä.

Nouse, Inkeri, jo loppuu yo,

nouse, nouse, sun hetkes lyö.

Kerran kaikuu vielä kaunis soitto

kautta kallihimman synnyinmaan,

valon, vapauden ompi voitto,

riemuiten käy kansa laulamaan.

Kuullen kutsumusta mielin innoin

kaikuaapi silloin täysin rinnoin:

Nouse, Inkeri, sun laulus soi,

nouse, päiväks jo vaihtuu koi!

Толмачка

Ставай, Ингрия, ужо пора ставать,

Вутрення зоря ужо случит.

Свет ужо розшуровал тьому

Да розсветил милу отчину.

Хоча над краем дожжык

Надьожа проснулась в серце дитьов

Ставай, Ингрия, ужо кончилась ноч

Ставай, ставай, возкресни, хлабысни

Одиново зазычит красной леполад

На всей милой отчине

Свет вольготы принесьот верьхову

Народ бут умилятьса да петь

Услышь возьомной вобраз

Лускавка сроду вряд

Ставай, Ингрия, песня зычит

Ставай, ужо свьоток!