Сибирска Википеддя:Майдан
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Ошибки и неошибки
Поскольку диалект, на самом деле в лексике сейчас высокая вариативность, то есть правильными считаются всякие варианты типа офицыяльной/офицыйной, а также в случае заимствования можно как заимствование, так и конструкт - республика/вечеправве, енцыклопеддя/енцыклопедия/всезнайка и так далее. Славянские конструкты на самом деле предлагались как стилистические варианты, так что необязательно полностью ими писать.
Однако поскольку как раз орфографию и грамматику нормировали, ошибками являются:
- орфографические: всегда только ЦЫ ЖЫ ШЫ -ОВО и так далее, так как орфография фонетическая. В заимствованиях по возможности упрощаются все сложные группы согласных, так как язык находится под фонетическим влиянием урало-алтайских, где группы бывают в начале слова да и то по два. В сибирском до такого не доходит, но все равно сложные группы как правило упрощаются. Это особенно к концу слова относится, где они до сих пор говорят то "коммунизем", то "коммунизь", и это надо учитывать при адаптации любых заимствований.
- грамматические: так как грамматику как раз нормировали.
Поскольку вику писало человек двадцать, тут и таких ошибок много, я их исправляю просто если замечаю. Yaroslav 03:48, 16 Грудня 2019 (UTC)