Difference between revisions of "Старой закон"
m |
*>Aibot m (робот добавил: br, cdo, cy, en, fo, fur, hak, hsb, sl изменил: hy, th) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
[[ar:عهد قديم]] | [[ar:عهد قديم]] | ||
| − | [[ | + | [[bg:Стар завет]] |
| + | [[br:Testamant Kozh]] | ||
[[bs:Stari Zavjet]] | [[bs:Stari Zavjet]] | ||
| − | |||
[[ca:Antic Testament]] | [[ca:Antic Testament]] | ||
| + | [[cdo:Gô-iók Séng-gĭng]] | ||
[[cs:Starý zákon]] | [[cs:Starý zákon]] | ||
| + | [[cy:Yr Hen Destament]] | ||
[[da:Det Gamle Testamente]] | [[da:Det Gamle Testamente]] | ||
[[de:Altes Testament]] | [[de:Altes Testament]] | ||
| − | |||
[[el:Παλαιά Διαθήκη]] | [[el:Παλαιά Διαθήκη]] | ||
| + | [[en:Old Testament]] | ||
| + | [[eo:Malnova testamento]] | ||
[[es:Antiguo Testamento]] | [[es:Antiguo Testamento]] | ||
| − | [[ | + | [[et:Vana Testament]] |
| + | [[fi:Vanha testamentti]] | ||
| + | [[fj:Na Veiyalayalati Makawa]] | ||
| + | [[fo:Gamla Testamenti]] | ||
[[fr:Ancien Testament]] | [[fr:Ancien Testament]] | ||
| + | [[fur:Vecjo Testament]] | ||
[[gd:Seann Tiomnadh]] | [[gd:Seann Tiomnadh]] | ||
| − | [[ | + | [[hak:Khiu-yok Sṳn-kîn]] |
| − | [[ | + | [[he:הברית הישנה]] |
[[hi:पुराना नियम]] | [[hi:पुराना नियम]] | ||
[[hr:Stari zavjet]] | [[hr:Stari zavjet]] | ||
| + | [[hsb:Stary zakoń]] | ||
| + | [[ht:Ansyen Testaman]] | ||
| + | [[hu:Ószövetség]] | ||
| + | [[hy:Հին Կտակարան]] | ||
| + | [[ia:Vetere Testamento]] | ||
[[id:Perjanjian Lama]] | [[id:Perjanjian Lama]] | ||
| − | |||
[[it:Antico Testamento]] | [[it:Antico Testamento]] | ||
| − | [[ | + | [[ja:旧約聖書]] |
| − | [[ | + | [[ko:구약성서]] |
| − | |||
[[la:Vetus Testamentum]] | [[la:Vetus Testamentum]] | ||
[[lt:Senasis Testamentas]] | [[lt:Senasis Testamentas]] | ||
| − | |||
[[mg:Testamenta Taloha]] | [[mg:Testamenta Taloha]] | ||
| + | [[mi:Kawenata Tawhito]] | ||
[[ml:പഴയ നിയമം]] | [[ml:പഴയ നിയമം]] | ||
| − | |||
[[my:ဓမ္မဟောင္းက္ယမ္း]] | [[my:ဓမ္မဟောင္းက္ယမ္း]] | ||
| − | [[ | + | [[nds-nl:Oolde Testement]] |
[[nl:Oude Testament]] | [[nl:Oude Testament]] | ||
| − | [[ | + | [[nn:Det gamle testamentet]] |
| − | |||
[[no:Det gamle testamente]] | [[no:Det gamle testamente]] | ||
| − | |||
[[nrm:Vuus testament]] | [[nrm:Vuus testament]] | ||
[[pl:Stary Testament]] | [[pl:Stary Testament]] | ||
[[pt:Antigo Testamento]] | [[pt:Antigo Testamento]] | ||
[[ru:Ветхий Завет]] | [[ru:Ветхий Завет]] | ||
| − | [[ | + | [[scn:Anticu Tistamentu]] |
[[sg:Fini Testament]] | [[sg:Fini Testament]] | ||
| − | [[ | + | [[sh:Stari zavjet]] |
| − | |||
[[simple:Old Testament]] | [[simple:Old Testament]] | ||
[[sk:Starý zákon]] | [[sk:Starý zákon]] | ||
| + | [[sl:Stara zaveza]] | ||
| + | [[sm:'O le Feagaiga Tuai]] | ||
| + | [[sq:Besëlidhja e Vjetër]] | ||
[[sr:Стари завет]] | [[sr:Стари завет]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[sv:Gamla Testamentet]] | [[sv:Gamla Testamentet]] | ||
| + | [[sw:Agano la Kale]] | ||
[[ta:பழைய ஏற்பாடு]] | [[ta:பழைய ஏற்பாடு]] | ||
| − | [[th: | + | [[th:พันธสัญญาเดิม]] |
| − | |||
[[tpi:Olpela Testamen]] | [[tpi:Olpela Testamen]] | ||
[[tr:Eski Ahit]] | [[tr:Eski Ahit]] | ||
[[uk:Старий Заповіт]] | [[uk:Старий Заповіт]] | ||
| + | [[vi:Cựu Ước]] | ||
[[zh:旧约圣经]] | [[zh:旧约圣经]] | ||
| + | [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] | ||
Revision as of 21:44, 23 Серьпня 2007
Старой Закон- чась Библеи, по-жыдовскому - Танах.
Книги Старово Закона
- Бытйо
- Вывод
- Левит
- Числа
- Второконне
- Книга Исуса Навина
- Книга Израилских Вурядников
- Книга Рут
- Перва Книга Царсв
- Втора Книга Царсв
- Третья Книга Царсв
- Чотворта Книга Царсв
- Перва Книга Паралипоменон
- Втора Книга Паралипоменон
- Книга Ездры
- Книга Немии
- Книга Есфирь
- Книга Иова
- Книга Соломоновых побасок
- Книга Еклесиаста
- Песни Песней Соломона
- Книга Исаи
- Книга пророка Еремы
- Хнюканне Еремы
- Книга Езекиля
- Книга Данила
- Книга Оси
- Книга Иоила
- Книга Амоса
- Книга Авидея
- Книга Ионы
- Книга Михея
- Книга Наума
- Книга Авакума
- Книга Софонии
- Книга Агея
- Книга Захара
- Книга Малахи
- Псалтырь
ar:عهد قديم bg:Стар завет br:Testamant Kozh bs:Stari Zavjet ca:Antic Testament cdo:Gô-iók Séng-gĭng cs:Starý zákon cy:Yr Hen Destament da:Det Gamle Testamente de:Altes Testament el:Παλαιά Διαθήκη en:Old Testament eo:Malnova testamento es:Antiguo Testamento et:Vana Testament fi:Vanha testamentti fj:Na Veiyalayalati Makawa fo:Gamla Testamenti fr:Ancien Testament fur:Vecjo Testament gd:Seann Tiomnadh hak:Khiu-yok Sṳn-kîn he:הברית הישנה hi:पुराना नियम hr:Stari zavjet hsb:Stary zakoń ht:Ansyen Testaman hu:Ószövetség hy:Հին Կտակարան ia:Vetere Testamento id:Perjanjian Lama it:Antico Testamento ja:旧約聖書 ko:구약성서 la:Vetus Testamentum lt:Senasis Testamentas mg:Testamenta Taloha mi:Kawenata Tawhito ml:പഴയ നിയമം my:ဓမ္မဟောင္းက္ယမ္း nds-nl:Oolde Testement nl:Oude Testament nn:Det gamle testamentet no:Det gamle testamente nrm:Vuus testament pl:Stary Testament pt:Antigo Testamento ru:Ветхий Завет scn:Anticu Tistamentu sg:Fini Testament sh:Stari zavjet simple:Old Testament sk:Starý zákon sl:Stara zaveza sm:'O le Feagaiga Tuai sq:Besëlidhja e Vjetër sr:Стари завет sv:Gamla Testamentet sw:Agano la Kale ta:பழைய ஏற்பாடு th:พันธสัญญาเดิม tpi:Olpela Testamen tr:Eski Ahit uk:Старий Заповіт vi:Cựu Ước zh:旧约圣经 zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng