Difference between revisions of "Русинской говор"
*>.anaconda (Undo revision 65889 by 85.141.246.227 (Talk)) |
*>Aibot m (робот добавил: cu:Карпатьско-рѹсьскъ ѩзыкъ, lij:Lengua rutenn-a изменил: no:Rusinsk) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
[[ca:Rutè]] | [[ca:Rutè]] | ||
[[cs:Rusínština]] | [[cs:Rusínština]] | ||
| + | [[cu:Карпатьско-рѹсьскъ ѩзыкъ]] | ||
[[de:Karpato-russinische Sprache]] | [[de:Karpato-russinische Sprache]] | ||
[[en:Rusyn language]] | [[en:Rusyn language]] | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
[[it:Lingua rutena]] | [[it:Lingua rutena]] | ||
[[li:Rusyn]] | [[li:Rusyn]] | ||
| − | [[no:Rusinsk | + | [[lij:Lengua rutenn-a]] |
| + | [[no:Rusinsk]] | ||
[[pl:Język rusiński]] | [[pl:Język rusiński]] | ||
[[ru:Русинский язык]] | [[ru:Русинский язык]] | ||
Revision as of 14:36, 23 Серьпня 2007
| Русинской говор | ||
|---|---|---|
| Бают в: | Украина, Словакия, Польша, Угоршшыне, Румыния, Хорватия, Сербия | |
| Число байников: | {{{Число байников}}} | |
| Говорознайска класификацыя: |
Индоевропейской, словянской, восходнословянской | |
| Офицыйной статус | ||
| Уставной говор в: | {{{Уставной}}} | |
| Управляюча верста: | нету | |
| Письменось: | кирилица | |
| Коды говора | ||
| ISO 639-1: | ry | |
| ISO 639-2: | sla (К) | rue (Т) |
| SIL: | rue | |
Руси́нской ѓовор — говор русинов. Прокинутой в Закарпатской волоси Украине, и ешшо на восходе Словакии, в Польше, Венгрии, Румынии, Хорватии и сербским самоволосным крае Воеводина. Нареччи русинсково говора розделяются на карпатски и паннонски, али паннонско-югославски.
Русинской говор шыбко схожой на украинской и могьот шшытатса как наречче украинсково говора.
| Словянски говоры | |||
| |||
| Восходнословянски: | досельноруской † • рутенской † • белоруской • украинской (русинской) • полесской • донской • лемко-рутенской • бойковской • псковской | ||
| Глубиннословянски: | кашубской • силезкой • лужыцкой: вершне - одӧночной • полабской † • польской • словацкой • моравской • чешской | ||
| Полуношнословянски: | бежецкой • вологодской • володимирской • вятской • досельно-ростово-суздальской † • досельноновгородской † • завонежской • костромской • лацкой • новгородской (гдовской • ладого-тихвинской) • сибирской • поморской • яицкой | ||
| Полуднӧвословянски: | досельнословянской † • церьковнословянской • болгарской • помацкой • сербацко-хорватской • словенской • ужыцкой | ||
| Дружны словянски говоры: | праславянской † • руссенорск † • кяхтинской † • словиво • межусловянской | ||
| Кревольски гульдӧжны говоры: | суржык • трасянка • россейской • гульдӧха | ||
af:Rusyn be-x-old:Русінская мова bg:Русински език ca:Rutè cs:Rusínština cu:Карпатьско-рѹсьскъ ѩзыкъ de:Karpato-russinische Sprache en:Rusyn language eo:Rutena lingvo et:Russiini keel fi:Ruteeni fr:Rusyn hsb:Rusinšćina hu:Ruszin nyelv id:Bahasa Rusyn it:Lingua rutena li:Rusyn lij:Lengua rutenn-a no:Rusinsk pl:Język rusiński ru:Русинский язык sk:Rusínčina sv:Rusinska uk:Русинська мова zh:卢森尼亚语